Desde sua estreia em star wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma, Darth Maul se consolidou como um dos vilões mais populares da franquia. Ao longo dos anos, Star Wars expandiu a profundidade do personagem com projetos como The Clone Wars, Rebels e, mais recentemente, Maul – Shadow Lord.
Em Maul – Shadow Lord, uma revelação sutil conectou a primeira aparição de Maul em A Ameaça Fantasma com o legado do Lado Sombrio, adicionando novas camadas à sua história.
A descoberta está ligada ao icônico sabre de luz de duas lâminas de Maul, mas não é a que se imagina. A revelação completa só é possível com legendas ativadas nos momentos finais de Maul – Shadow Lord, episódio 3.
Sabre de Maul: Sussurros são mais importantes que gritos
Um trailer recente divulgado pela Lucasfilm confirmou que os gritos do dublador de Maul, Sam Witwer, foram incorporados ao design de som do sabre de luz em Shadow Lord. O som pode ser ouvido durante o duelo entre Maul e Devon Izara em episódio 4.
No entanto, os gritos de Sam Witwer não são a revelação mais importante sobre o sabre de luz desta semana.
Um momento crucial ocorre durante o confronto de Maul com Devon no episódio 3 de Shadow Lord. Após a Padawan Jedi usar brevemente o Lado Sombrio para empurrar Maul, seu sabre de luz faz algo surpreendente.
De acordo com as legendas do episódio, o sabre de luz de Maul “sussurra para ele em uma língua alienígena”, e ouvimos uma frase coral familiar: “Korah Rahtahmah.” Estes são os mesmos sussurros ouvidos em cenas importantes de Maul ao longo dos anos, notavelmente em A Ameaça Fantasma, pouco antes de Maul matar Qui-Gon Jinn. As palavras podem ser ouvidas em “Qui-Gon’s Noble End”, composta por John Williams.
Por anos, assumiu-se que esses sussurros eram apenas parte da trilha sonora do filme. Contudo, Shadow Lord sugere algo mais profundo: que esses sussurros sinistros são, na verdade, parte de uma língua alienígena dentro do cânone de Star Wars.
Sabre de Maul sussurra em língua Sith desde A Ameaça Fantasma?
Para “Qui-Gon’s Noble End” e “Duel of the Fates”, Williams baseou as letras no poema galês do século XIV Cad Goddeu (“Batalha das Árvores”), traduzido para o sânscrito para criar uma sensação mais “templo” para a trilha sonora.
Na prática, as letras corais são sem sentido. No entanto, Shadow Lord agora sugere que os sussurros sombrios fazem parte de uma língua alienígena no cânone de Star Wars.
Se o sabre de luz de Maul tem sussurrado para ele o tempo todo como sons diegéticos ouvidos dentro do universo, as implicações são empolgantes. É possível que esses sussurros façam parte da linguagem antiga dos Sith conhecida como ur-Kittat, oferecendo novos insights sobre o vínculo distorcido entre usuários do Lado Sombrio e os cristais kyber corrompidos em seus sabres de luz.
No cânone, os Sith “sangram” seus cristais kyber, corrompendo-os através de sua dor, raiva e sofrimento. O resultado é um cristal kyber vivo infundido com energia do Lado Sombrio. Agora, Shadow Lord oferece a sugestão de que há uma comunhão em andamento entre um cristal kyber sangrado e seu portador. Afinal, Maul aprendeu o nome de Devon depois de recuperar seu outro sabre de luz.
Embora isso seja baseado em legendas, seria interessante obter confirmação de Sam Witwer ou de Dave Filoni. De qualquer forma, essa nova conexão audível com A Ameaça Fantasma é muito legal, um dos muitos exemplos que tornam Maul – Shadow Lord um dos melhores projetos de Star Wars da era Disney.
Novos episódios de Star Wars: Maul – Shadow Lord são lançados às segundas-feiras no Disney+.
Fonte: ScreenRant
