A Netflix expandiu seu catálogo com histórias icônicas latino-americanas, incluindo produções como Senna, Cem Anos de Solidão e, notavelmente, The Eternaut. Originalmente uma graphic novel seminal de Héctor Germán Oesterheld e Francisco Solano López, lançada em 1957, a obra se tornou uma das narrativas definidoras da cultura argentina.

A série da Netflix, embora faça adaptações para o formato de streaming, mantém os aspectos cruciais da trama. A história acompanha Juan Salvo (Ricardo Darín), que tem sua noite de truco interrompida por uma misteriosa nevasca que começa a cair sobre Buenos Aires, matando quem é atingido diretamente. A única forma de sair abrigado com segurança é cobrir completamente o corpo, levando à icônica imagem de Salvo usando um traje de mergulho para explorar os arredores.
Aqueles que conseguem se aventurar lá fora também precisam lidar com seres gigantescos semelhantes a insetos que agora invadem as ruas da cidade e atacam sobreviventes. Pior ainda, algumas pessoas se voltam contra seus companheiros e se aliam aos insetos, sugerindo uma invasão alienígena coordenada. Salvo permanece como uma das poucas pessoas sãs em meio ao caos, tentando salvar sua família e amigos e dar sentido às visões estranhas que tem tido desde o início.
Crítica Social e Histórica
Por baixo de sua camada de ficção científica, a história de The Eternaut é uma crítica contundente ao fascismo e a regimes autoritários. Cada fase da invasão representa diferentes aspectos de como a opressão gradualmente assume o controle, aumentando a violência e a repressão até que a maioria das pessoas esteja entorpecida demais para perceber o que aconteceu. Aqueles que percebem precisam se unir e resistir, como diz o lema da série: “Nadie se salva solo” (“Ninguém se salva sozinho”).
The Eternaut ressoa especialmente com o passado e o presente conturbados da Argentina, já que a graphic novel foi publicada pela primeira vez quando o país era governado por uma junta militar após um golpe. Décadas depois, outra ditadura militar assumiu o poder durante a infame Guerra Suja, repetindo o ciclo e vitimizando pessoas como o próprio Oesterheld, deixando cicatrizes ainda visíveis na política e sociedade argentina.
Esses ciclos representam a profunda instabilidade e insegurança que a Argentina tem enfrentado por décadas, tanto financeira quanto politicamente. Como país, esteve em constante estado de crise, e mesmo os governos mais bem-intencionados geralmente falham em trazer um senso de segurança a longo prazo para o povo. Em The Eternaut, isso é representado não apenas pelas sucessivas “ondas” na invasão, mas também pela maneira improvisada como as pessoas lidam com isso, confiando apenas umas nas outras e nas coisas que sabem que funcionam.
Segunda Temporada Ampliada
Embora curta, a primeira temporada de The Eternaut foi impactante o suficiente para que a Netflix a renovasse rapidamente. A série mal atingiu a metade da graphic novel, com mudanças feitas principalmente para melhor, ajustando o ritmo para a estrutura de seis episódios da primeira temporada e introduzindo novos personagens e histórias. A temporada termina em um ponto em que a história está prestes a se expandir significativamente, com locais importantes de Buenos Aires definidos para desempenhar papéis-chave à medida que a verdadeira natureza da invasão se torna mais clara.
Essa expansão chega no momento perfeito tanto para a série quanto para a Netflix. O Vice-Presidente de Conteúdo para a América Latina da plataforma, Francisco Ramos, compartilhou recentemente que “a ambição atingiu um novo nível” para The Eternaut. Embora as filmagens ainda não tenham começado, a produção da segunda temporada já está em andamento e é “muito maior que a primeira temporada, não apenas em orçamento, mas em escopo e concepção”. Portanto, se a primeira temporada já foi uma adaptação notável, as expectativas para a segunda agora estão altíssimas.
Conseguir estrelas internacionais como Ricardo Darín na frente das câmeras não deve ser uma tarefa fácil, dada a sua demanda, assim como agendar todas as diferentes fases de produção e fazê-las funcionar continuamente também não. Como diz Ramos, a produção agora se concentra principalmente em “aspectos técnicos com alguma conceituação de VFX”, ambos essenciais, considerando que as novas adições para a segunda temporada vão muito além de insetos gigantes. Pode levar um tempo, mas isso significa que agora é o momento perfeito para assistir The Eternaut antes que ela retorne à Netflix.
Fonte: Collider