A localização em inglês de Hyrule Warriors: Age of Imprisonment sugere que Zelda e Link são apenas amigos, um detalhe que não aparece na versão japonesa do jogo.
![figure>](<figure><img src="https://static0.thegamerimages.com/wordpress/wp-content/uploads/sharedimages/2025/09/hyrule-warriors-age-of-imprisonment-tag-page-cover-art.jpg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>)
A relação de Zelda e Link em debate
A natureza do relacionamento entre Zelda e Link tem sido um tópico de discussão entre os fãs de The Legend of Zelda há anos. Cada nova iteração da série apresenta uma dinâmica diferente entre os personagens, tornando difícil definir um padrão romântico claro.
No entanto, em títulos como Breath of the Wild e Tears of the Kingdom, há fortes indícios de um romance entre Link e Zelda. A descoberta de uma cama dupla em Hateno Village, por exemplo, alimentou ainda mais as teorias dos fãs sobre a profundidade de sua conexão.
Age of Imprisonment e a interpretação da amizade
Contrariando as expectativas criadas pelos jogos mais recentes, Hyrule Warriors: Age of Imprisonment, apesar de se passar no mesmo universo, parece reforçar a ideia de que Zelda e Link são apenas amigos. Essa interpretação é mais evidente na versão em inglês do jogo.
Uma entrada no Diário de Lenalia, compartilhada nas redes sociais, descreve Link como um “cavaleiro e amigo” de Zelda. Essa adição da palavra “amigo” na tradução para o inglês contrasta com a versão japonesa, que se refere a Link como um “cavaleiro ao lado dela”, deixando a relação mais aberta a interpretações.
Essa diferença na localização levanta questões sobre a intenção da Nintendo em definir o relacionamento dos personagens. Embora alguns fãs possam se decepcionar com a ênfase na amizade, a série The Legend of Zelda sempre permitiu que os jogadores interpretassem a conexão entre Link e Zelda de acordo com suas próprias visões.
Fonte: TheGamer
