Yoshi está confirmado para aparecer em The Super Mario Galaxy Movie, mas a Nintendo tem feito o possível para manter o envolvimento do dinossauro verde em segredo. O primeiro trailer de The Super Mario Galaxy Movie não mostrou o adorável personagem, com apenas uma caixa de biscoitos oferecendo o único vislumbre oficial de sua parceria com Mario.
Nintendo não anunciou dublador para Yoshi junto com outras atualizações de elenco

Com o lançamento do trailer do filme, o elenco de The Super Mario Galaxy Movie foi expandido. Brie Larson foi confirmada como Rosalina, enquanto Benny Safdie foi anunciado como a voz de Bowser Jr. Essas são as duas maiores adições ao elenco, indicando a importância de seus personagens para a história.
Por isso, é notável que a Nintendo não tenha feito anúncios sobre o companheiro de Mario no videogame Super Mario Galaxy 2. A falta de novidades sobre um dublador para o dinossauro pode ser um bom sinal de que Yoshi não falará em The Super Mario Galaxy Movie.
Com o papel de Yoshi confirmado, a Nintendo certamente já teria um ator escalado para dublá-lo se ele falasse; para referência, Larson revelou que entrou para o elenco em segredo em maio, seis meses antes de sua escalação ser confirmada. Se outra estrela estivesse dublando Yoshi, por que a Nintendo não anunciaria isso agora?
Uma possível razão é que Yoshi não apareceu no trailer de The Super Mario Galaxy Movie. Se ele não é visto ou ouvido nas imagens, a Nintendo pode ter se sentido confortável em adiar um anúncio de elenco para um momento posterior.
Há também a chance de a Nintendo saber o quão controverso seria Yoshi falar, independentemente de quem seria o nome famoso. Adiar um anúncio pode ser uma tentativa de atrasar qualquer possível reação negativa ao filme que tiraria o brilho da empolgação geral que existe em torno da sequência.
Acredito em qualquer um desses motivos, mas ainda parece mais plausível que um dublador para Yoshi não tenha sido revelado porque ele não falará além de seus ruídos tradicionais como “Yoshi”, “Whoa”, e assim por diante. The Super Mario Galaxy Movie poderia ter tomado a decisão mais acertada de não deixá-lo falar em frases completas.
Nesse caso, a Nintendo e a Illumination poderiam contornar a escalação de um nome maior na franquia, como Alan Tudyk, em favor de utilizar o dublador de Yoshi nos videogames, Kazumi Totaka. Seria uma ótima maneira de tornar a presença do dinossauro em The Super Mario Galaxy Movie fiel ao personagem do jogo que os fãs adoram.
Fonte: ScreenRant