Wicked: For Good incluiu um momento chocante em que o livro mágico conhecido como Grimório apresentou um feitiço a alguém que não era Elphaba, e um fã agora forneceu uma tradução. No primeiro filme de Wicked, como nem o Mágico nem Madame Morrible conseguiam decifrar a linguagem do livro de feitiços, eles enganaram Elphaba para dar asas aos macacos.
Elphaba também usa o Grimório em Wicked: For Good, mas os espectadores ficaram chocados ao descobrir que, após ela presentear o Grimório a Glinda antes de fugir de Oz com Fiyero, o livro de feitiços despertou na presença de Glinda.
O Grimório e o Feitiço de Glinda
O Grimório é escrito em uma língua fictícia, então os fãs não deveriam ser capazes de decifrar o significado dos símbolos em inglês – exceto que @magnifcntlygay no X o fez, graças ao feitiço que apareceu para Glinda e foi replicado no balde de pipoca temático de Wicked nos cinemas da AMC.
O fã usou uma chave de tradução encontrada no site oficial do filme Wicked e descobriu o feitiço de Glinda do final de Wicked: For Good.
O feitiço foi impresso em duas páginas do Grimório, com uma página lendo: “Cura, remenda, tendão e pele. Cura, remenda e acelera. Alimenta a ferida, cobre o osso. Cura, remenda e revive. Dor e medo aliviados quando a magia verdadeira é aplicada.”
A segunda página completou o feitiço, que apresentou a seguinte tradução: “Cura. Revive. Que a natureza seja tão disposta a acalmar, poderes conspiram de mim. Remenda. Remendando habilmente a ferida. O alívio rápido logo se segue. Medo e dor agora deixados de lado.”
O Mistério por Trás da Abertura do Grimório
O feitiço de Glinda envolve cura da dor. Mesmo que esse mistério em particular tenha sido revelado, ainda não está claro se o Grimório reagiu à possibilidade de Glinda ter poderes agora, ou se Elphaba usou seus próprios poderes do deserto para fazer o livro abrir nessas páginas.
O diretor Jon M. Chu propositalmente deixou esse momento em aberto para os fãs interpretarem.
Tanto Ariana Grande quanto Cynthia Erivo, que interpretam Glinda e Elphaba, respectivamente, parecem acreditar que a bruxa “boa” tem poderes agora. Grande chegou a teorizar que sua personagem teve que experimentar trauma e luto para conquistar esses poderes mágicos.
A Relação de Glinda e Elphaba
Durante o primeiro filme de Wicked, Glinda (então conhecida como Galinda) estava determinada a aprender magia em Shiz sob a tutela de Morrible. No entanto, a reitora de Estudos de Feitiçaria se inclinou para Elphaba em vez disso, quando a bruxa incompreendida acidentalmente exibiu seus poderes durante um incidente no campus envolvendo sua irmã, Nessarose.
O ciúme e a raiva de Glinda contra Elphaba cresceram após descobrir que seu privilégio não a levaria a lugar algum com Morrible. Não foi até Elphaba se voltar contra o Mágico e Morrible que Glinda se alinhou com os vilões e se tornou o rosto de sua missão.
A relação complicada de Glinda com Elphaba continuou a se agravar ao longo de Wicked: For Good. Os poderes de Elphaba cresceram, e o Grimório permaneceu uma parte crítica da história. Elphaba não parecia mais precisar do livro e sentiu que Glinda poderia continuar seu sonho de revitalizar Oz em uma terra da qual eles pudessem se orgulhar.
Independentemente de qual seja a verdadeira explicação para a manobra chocante do Grimório no final de Wicked: For Good, o feitiço parece indicar que Glinda está em uma jornada de cura após os eventos traumáticos dos filmes, especialmente agora que ela não tem mais sua melhor amiga Elphaba ao seu lado.
Fonte: ScreenRant
