Tombstone é um faroeste dos Anos 90 amplamente amado, considerado um clássico tanto por fãs do gênero quanto pelo público em geral, graças às atuações atemporais do elenco, liderado por Kurt Russell e Val Kilmer, e ao ritmo estelar do filme. Surpreendentemente, em 2002, a Vista Series lançou um corte do diretor em DVD, que adicionou cerca de seis minutos à duração do filme. Embora a versão do diretor adicione mais à história e elabore subtramas que antes eram deixadas sem resolução explícita, ela indiretamente revelou quão limpa e concisa era a versão original.
Quais são as grandes diferenças no corte do diretor de ‘Tombstone’?
Há quatro adições importantes feitas ao corte do diretor: a reação solitária de Doc à morte de Morgan (Bill Paxton), Doc deixando sua namorada, Kate (Joanna Pacula), para cavalgar com Wyatt Earp (Kurt Russell), o confronto entre Wyatt e Mattie (Dana Wheeler-Nicholson), e o encontro de McMasters (Michael Rooker) com os cowboys, que leva à sua morte. Embora a maioria dessas cenas seja relevante para a narrativa e detalhe as dinâmicas dos personagens, a informação aprendida na maioria das cenas é informada pelas ações dos personagens em cenas que precedem ou seguem. Não precisamos ver Doc recitando “Kubla Khan” após a morte de Morgan, porque na cena seguinte, você vê o luto na performance sombria de Kilmer durante o funeral, enquanto ele está ao lado de Wyatt.
Da mesma forma, embora alguns provavelmente achem catártico ver Doc terminar com Kate para explicar sua ausência no resto do filme, isso diminui a revelação de que Wyatt está atrás dos Cowboys, já que Doc expõe sua lealdade a Wyatt em um momento em que se acredita que ele desistiu de qualquer esperança de vingança. Quanto ao término de Doc e Kate, a cena com Doc na cama após a visita do médico sempre pareceu uma indicação clara de que eles não são mais um casal. A conversa deles começa com ele dizendo: “Parece que devemos redefinir a natureza da nossa associação”, e termina com ele dizendo que ela pode ser o Anticristo. Essas parecem ser as palavras de um homem que quer terminar com alguém, e o fato de ela ter desaparecido do resto do filme – exceto por sua presença no funeral de Morgan, mas não ao lado de Doc, o que também parece um indicador visual deliberado – realmente deixa claro que ele sabe que ela é uma má influência sobre ele.
As afeições de Wyatt e o vício de Mattie em ‘Tombstone’ são explorados desnecessariamente
Uma cena comparável é a discussão entre Wyatt e Mattie sobre seu vício em láudano e suas afeições por Josephine (Dana Delany). É uma cena poderosa, e é lamentável que a tenham deixado de fora, pois é a melhor performance de Wheeler-Nicholson no filme. No entanto, mesmo que aborde os problemas em seu relacionamento, não escala nada e não termina com a separação deles. Apenas verbaliza que ambos sabem o que o outro está escondendo. Enquanto isso, você tem momentos anteriores, como a cena de Fausto, quando Mattie está olhando de lado para Wyatt quando ele está olhando para Josephine por um tempo, ou as observações constantes de Wyatt sobre as garrafas de láudano e de onde ela as obteve. É claro que eles sabem que algo está errado em seu relacionamento.
Quando se trata de narrativa visual, a cena após a morte de Morgan, quando Wyatt está devastado, transmite o mesmo ponto sem nenhuma linha de diálogo. Josephine vem e tenta consolar Wyatt, mas ele a manda embora, e então é revelado que Mattie viu toda essa troca com um olhar que implica que talvez ela já suspeitasse deles antes. Agora suas suspeitas foram confirmadas, e ela se afasta. Essa cena é mais impactante quando Wyatt já está em seu ponto mais vulnerável, e torna o momento mais trágico quando parece que sua vida está desmoronando ao seu redor.
O corte do diretor de ‘Tombstone’ explica a morte de McMasters
A única cena que adiciona algum contexto e expande um personagem é o momento em que McMasters se encontra com os Cowboys antes de sua morte. Na versão original, quase do nada, um Cowboy aparece com o corpo de McMasters atrás dele, revelando que eles o mataram. No corte do diretor, é revelado que McMasters estava se encontrando com os Cowboys, presumivelmente em uma trégua. Lá, eles lhe oferecem anistia por matar Cowboys se ele voltar para o lado deles. Ele se recusa, citando o ataque deles a mulheres em uma cena anterior, e isso resulta em sua morte. Isso não apenas explica sua morte, mas também lhe dá valor. Ele não se torna apenas dano colateral para chamar a atenção de Wyatt para um duelo contra Johnny Ringo. Ele mostra bravura e morre uma morte heroica ao se ater aos seus princípios.
O corte do diretor de Tombstone é uma curiosidade intrigante, porque, embora enriqueça alguns aspectos do filme, sua existência também prova a qualidade do original apenas pela forma como o ritmo e a história são apresentados de maneira concisa e sucinta. A inclusão de novas cenas, mas a omissão de cenas pré-existentes, mostra a necessidade estrutural de tudo no corte original. No estilo adequado de roteiro de Syd Field, cada cena avança a trama ou informa sobre os personagens. No caso do Corte do Diretor versus a versão original, menos é realmente mais.
Fonte: Collider
