A série britânica The Thick of It, criada por Armando Iannucci, estreou na BBC em 2005, apresentando uma visão cínica e hilária da burocracia política. A trama acompanha o fictício Departamento de Assuntos Sociais e Cidadania (DoSAC) e sua equipe de funcionários públicos, liderados por ministros que servem como figuras públicas. Inicialmente, o cargo é ocupado por Hugh Abbot (Chris Langham), e posteriormente por Nicola Murray (Rebecca Front) na terceira temporada.
O consultor júnior de políticas, Oliver Reeder (Chris Addison), frequentemente tem seu relacionamento com uma jornalista explorado para encobrir desastres de relações públicas. A equipe demonstra uma habilidade notável em criar problemas e, de forma cada vez mais absurda, falhar em resolvê-los. A gestão dessas crises é responsabilidade de Malcolm Tucker (Peter Capaldi), o Diretor de Comunicações do Primeiro-Ministro. Tucker se tornou um personagem icônico na história da TV, conhecido por suas broncas intensas e cheias de palavrões, sendo um dos principais motivos para a longevidade de The Thick of It.
O que acontece em The Thick of It?
Para quem conhece Peter Capaldi apenas por Doctor Who ou como o Sr. Curry em Paddington, sua performance como Malcolm Tucker é uma revelação. Tucker é uma força da natureza, invadindo salas para proferir discursos sombrios e cheios de palavrões a quem cruza seu caminho. Com uma lista de tarefas interminável, ele atua como uma equipe de limpeza individual, transformando os desastres do DoSAC – que ele compara a The Shawshank Redemption, mas “com mais escavação na merda e sem redenção” – em manobras de relações públicas para o governo, ao mesmo tempo em que arruína as vidas pessoais dos envolvidos.
Em uma das situações, Nicola Murray, enquanto fazia campanha em Warwickshire, é confrontada pela imprensa sobre o envolvimento de seu marido em contratos governamentais. Um incidente fotográfico a deixa em uma posição que faz um cartaz de campanha parecer dizer “EU SOU CORRUPTA”. Em vez de uma solução credível, a equipe do DoSAC propõe criar uma lista de palavras que os ministros não devem ficar em frente para evitar que a imprensa repita o truque. A situação escala quando Tucker, comparando a equipe a “Yoko Ono e os dois Beatles restantes”, dá um ultimato a Murray: ou a filha dela vai para uma escola pública, ou o marido dela renuncia. A cena seguinte mostra a filha claramente matriculada em uma escola particular. Para garantir que os diálogos de Tucker tivessem o impacto desejado, o roteirista Ian Martin, coautor de The Death of Stalin, foi contratado para aprimorar a linguagem, ganhando o título de “consultor de palavrões” da série.
The Thick of It espelhou as “Omnishambles” da política britânica
The Thick of It tornou-se um caso de vida imitando a arte. Embora a política real sempre inspirasse os roteiros, os roteiros começaram a inspirar a política em retorno. No discurso de Malcolm Tucker a Nicola após o fiasco fotográfico na terceira temporada, episódio 1, Tucker a descreve como “uma omnishambles”, um termo cunhado pelo roteirista Tony Roche. Posteriormente, foi utilizado pelo Líder da Oposição, Ed Miliband MP, em um discurso na Câmara dos Comuns, onde descreveu o plano financeiro proposto em 2012 como um “Orçamento omnishambles”. A palavra se tornou tão prolífica em Westminster e além que foi formalmente adicionada ao Dicionário Oxford de Inglês em agosto de 2013. O termo até cruzou o Atlântico, quando Mitt Romney criticou os preparativos para as Olimpíadas de Londres de 2012, ganhando o apelido de “Romneyshambles”.
A influência de The Thick of It nos EUA não parou por aí. Em 2006, uma tentativa fracassada de adaptar a sitcom foi desenvolvida por Iannucci e Mitchell Hurwitz, de Arrested Development, focando em um membro de baixo escalão do Congresso dos Estados Unidos e a vida cotidiana de sua equipe, mas foi cancelada pela ABC em 2007. Iannucci mais tarde disse à Broadcast que agradeceu a Deus por seu fracasso, pois faltava improvisação e palavrões — duas das maiores qualidades do show original. No entanto, em 2009, Iannucci e a equipe de produção colaboraram com a HBO para escrever um piloto para Veep, centrado na fictícia Vice-Presidente Selina Meyer. Ancorada pelo poder cômico de Julia Louis-Dreyfus e com o apoio de Anna Chlumsky e Tony Hale, Veep durou sete temporadas, culminando em 2019. Diferente de seus colegas britânicos desajeitados, Meyer era mais ardilosa, mais bem-sucedida e — felizmente — ainda mais cheia de palavrões.
The Thick of It é uma sitcom gloriosamente cínica sobre o ambiente de trabalho — pense em The Office se Michael Scott (Steve Carell) fosse pessoalmente eviscerado por um escocês exaltado. O criador Armando Iannucci descreveu os 23 episódios totais para a BBC como “Yes Minister encontra Larry Sanders”, e vale a pena assistir às situações completamente críveis em que o departamento se envolve. Os diálogos memoráveis são rápidos e espirituosos, e você sairá tendo aprendido alguns novos insultos para usar quando precisar.
Fonte: Collider
