Quando The Paper foi anunciado, a maioria dos fãs de The Office revirou os olhos. Uma série derivada chegando mais de uma década após o final do programa original parecia uma tentativa cínica de capitalizar o sucesso passado. No entanto, contra todas as probabilidades, Greg Daniels conseguiu novamente. Com uma pontuação de 85% no Rotten Tomatoes, The Paper provou ser um triunfo crítico e criativo, elogiado por seu elenco, roteiro e senso de propósito.
A Série Derivada Não Tenta Ser A Nova The Office
Apesar desse sucesso, uma grande parte dos fãs de The Office ainda não assistiu. Para muitos, The Paper parecia uma tentativa desesperada de recapturar a glória passada. O sentimento comum nos círculos de fãs era simples: “Por que eu deveria assistir The Paper quando poderia simplesmente reassistir The Office?” Para alguns, esse ceticismo foi suficiente para mantê-los afastados.
Como alguém que ama The Office desde o primeiro dia, entendo. Eu também estava cético. No entanto, agora que a primeira temporada da série derivada terminou, The Paper me conquistou completamente. Ela não apenas honra The Office, mas evolui a partir dela. Para os fãs que insistem que o programa original nunca precisou de um derivado, The Paper apresenta um argumento convincente de que talvez, apenas talvez, ele precisasse.
O que torna The Paper tão refrescante é que ela não está tentando ser The Office 2.0. Sim, ambas são comédias no estilo mockumentary sobre indústrias em dificuldades – um jornal de cidade pequena em Toledo lutando pela sobrevivência na era digital, e uma empresa de papel em Scranton desafiando a obsolescência na era do e-mail. No entanto, The Paper cria de forma inteligente sua própria voz, tom e conjunto de personagens.
Não há um “Novo Michael” ou “Novo Dwight”. A equipe do Toledo Truth Teller não imita a dinâmica de Dunder Mifflin; ela constrói algo totalmente novo. Ned (Domhnall Gleeson) pode compartilhar o otimismo caótico de Michael Scott, mas ele é menos uma caricatura de um gerente de trabalho com problemas de limites e mais um homem tentando não ser esmagado pelas realidades do jornalismo moderno.
Enquanto isso, ele e Mare (Chelsea Frei) trazem uma ternura e estranheza ao seu romance de desenvolvimento lento que é tão cativante quanto o de Jim e Pam, sem parecer reciclado. Ainda é um “eles ou não eles?”, mas a dinâmica é totalmente diferente – as semelhanças só se tornam aparentes quando os espectadores percebem o quão emocionante são suas cenas.
The Paper não precisa copiar a magia de The Office; ela encontra a sua própria ao mostrar o que acontece quando integridade, ambição e nostalgia colidem em uma indústria moribunda. Até mesmo o cenário funciona como um eco, não uma imitação.
Assim como Scranton definiu a intimidade de cidade pequena de The Office, Toledo desempenha um papel vital na formação da identidade de The Paper. É uma cidade operária onde todos se conhecem, tornando cada manchete do Truth Teller pessoal. Em The Paper, Greg Daniels usa o cenário como uma ferramenta para capturar a mesma mistura agridoce de orgulho e futilidade que fez The Office parecer real.
Onde The Office ria da absurdidade da sobrevivência na América corporativa, The Paper encontra humor em um tipo de esperança mais frágil e incerto – as ambições de uma redação de mídia impressa em uma era em que os leitores aprendem sobre o mundo através de uma tela, não de um jornal. Não se trata de reviver a glória de The Office, mas de mostrar como esses mesmos valores se manifestam em um mundo que seguiu em frente.
As Referências a The Office São Usadas com Moderação
Greg Daniels sabe que não deve afogar The Paper em referências. As alusões a The Office são sutis, esparsas e, por isso, ainda mais eficazes. O episódio piloto abre com um rápido vislumbre do escritório da Dunder Mifflin em Scranton, que agora foi ocupado por uma clínica de cirurgia ocular a laser. É um toque inteligente que conecta os dois mundos sem se demorar.
Então vem o primeiro aceno genuíno da série: Bob Vance (Robert R. Shafer) aparece para uma participação especial de uma cena, contando à equipe de documentário sobre o destino da Dunder Mifflin e que Phyllis recebeu uma transferência para Toledo, o que ela recusou. “Quer dizer, sair de Scranton, para Toledo?”, Bob brinca – um momento incrivelmente autoconsciente, já que é exatamente o que The Paper pede aos fãs de The Office para fazer.
Além de Bob Vance, Oscar (Oscar Nunez) é o único personagem a retornar de The Office, e ele funciona incrivelmente bem como uma ponte temática. Seus breves momentos de referência, como dizer a Ned que tentar tornar o trabalho divertido lhe dá “flashbacks de um antigo chefe”, são usados como tempero, não como ingrediente principal.
Em vez de encher a série com referências, The Paper constrói uma continuidade emocional. Ela não precisa lembrar constantemente que The Office existe; confia no público para saber e apreciar esse legado. Cada alusão parece merecida, um piscar de olhos rápido para fãs de longa data, em vez de um apelo desesperado por pontos de nostalgia.
Ao mostrar contenção, The Paper fortalece seu mundo. Prova que um derivado pode homenagear sem depender de seu predecessor. Ao fazer isso, constrói um universo que pode genuinamente ficar ao lado de The Office, não abaixo dela.
The Paper Ressona Com Outros Mockumentaries Também
Embora The Paper se passe no universo de The Office, ela se sente espiritualmente conectada a todo o gênero mockumentary. Fãs de Abbott Elementary, Parks and Recreation e até mesmo The Office UK encontrarão ritmos, energia e humor familiares em seus personagens.
A mistura de delírio e vulnerabilidade de Ken (Tim Key) canaliza mais o David Brent de The Office UK do que Michael Scott. Ele está desesperado para se manter relevante e progredir em sua carreira, não importa quem ele tenha que jogar debaixo do ônibus no caminho, o que torna seus momentos constrangedores mais dolorosos.
Depois, há Esmeralda (Sabrina Impacciatore), que traz uma energia afiada e egocêntrica que lembra Ava de Abbott Elementary mais do que qualquer personagem de The Office. Seu narcisismo caótico e completa falta de restrição ou barreiras quando se trata de perseguir sua ideia de sucesso (que geralmente envolve vaidade) parecem saídos diretamente dos melhores momentos de Janelle James em Abbott Elementary.
Enquanto isso, Adam (Alex Adelman) é o adorável idiota residente de The Paper, incorporando aquele mesmo charme bobo que tornou Andy Dwyer de Parks and Recreation tão amado. Falando em Parks & Rec, a positividade implacável de Ned e sua recusa em deixar que más notícias o abalem o tornam mais Leslie Knope do que Michael Scott.
Esses paralelos não são cópias; são continuações. The Paper extrai do DNA de todo ótimo mockumentary que veio antes dela. Seu humor, coração e absurdo parecem a evolução natural de um gênero que amadureceu sem perder sua sinceridade.
Nesse sentido, The Paper não é apenas para os leais fãs de The Office, mas para qualquer um que já se apaixonou pelo otimismo imperfeito das sitcoms no estilo documentário. É uma celebração da própria forma, mostrando que os mockumentaries ainda têm muitas histórias para contar.
The Paper Não Subestima os Fãs de The Office
Desde o primeiro episódio, The Paper deixa uma coisa clara: ela sabe que os fãs de The Office estão receosos. Em vez de ignorar esse ceticismo, ela o abraça. Oscar, agora o chefe de contabilidade da empresa controladora do Toledo Truth Teller, diz isso melhor no piloto: “De novo não. Não vou concordar com nada disso. Vocês não têm o suficiente depois de nove anos? Ninguém quer isso.”
É um momento perspicaz e autoconsciente que captura exatamente como os fãs se sentiram quando The Paper foi anunciada. No entanto, à medida que a primeira temporada de The Paper se desenrola, Oscar gradualmente se envolve mais – primeiro a contragosto, depois com entusiasmo. Seu arco espelha a jornada do espectador: nostalgia relutante dando lugar a um carinho genuíno.
Ao usar Oscar como um substituto para o público, Greg Daniels e seus roteiristas mostram profundo respeito pelo legado de The Office. Eles entendem que os fãs não são obrigados à lealdade, ela tem que ser conquistada novamente. É exatamente isso que The Paper faz.
Em vez de capitalizar uma marca reconhecível, The Paper trabalha incansavelmente para provar que pertence à mesma conversa que The Office. É engraçada, sincera e disposta a confrontar sua própria existência de frente. Onde algumas séries derivadas (Suits: L.A. vem à mente) assumem que um público já estabelecido as seguirá, The Paper conquista cada fã que ganha da maneira difícil; através da sinceridade, do ofício e do coração.
Fonte: ScreenRant
