O polêmico e influente filme de terror The Devils, dirigido por Ken Russell em 1971, está prestes a receber um tratamento de restauração em 4K que promete devolver à obra sua integridade original. A Warner Bros. confirmou oficialmente que a aguardada versão do diretor, que enfrentou décadas de censura severa e constantes dificuldades de distribuição global, chegará ao formato 4K Blu-ray em 2026. A obra, que é uma adaptação cinematográfica baseada tanto no livro de não-ficção The Devils of Loudun, de Aldous Huxley (1952), quanto na peça teatral de John Whiting (1960), é mundialmente reconhecida por sua abordagem visceral, gráfica e provocativa de temas religiosos, violência física e sexualidade.
No momento de seu lançamento original, o filme foi alvo de intensas críticas e censura, recebendo a classificação X tanto nos Estados Unidos quanto no Reino Unido devido ao seu conteúdo explícito. A controvérsia foi tão profunda que o longa foi banido em diversos países, tornando-se uma raridade cinematográfica. Embora uma versão do corte do diretor tenha tido uma exibição limitada nos cinemas britânicos em 2002, o filme nunca chegou a ser lançado oficialmente em home vídeo, o que alimentou o status de obra lendária entre os entusiastas do gênero de horror ao longo das décadas.
Detalhes técnicos da restauração
- A nova restauração em 4K foi montada meticulosamente a partir do negativo original da câmera.
- O áudio do filme foi inteiramente remasterizado a partir de elementos de 35mm originais (English Composite 35mm Mag Film), com transferência realizada a 96kHz, incorporando outros elementos originais conforme necessário.
- O trabalho de recuperação visual e sonora foi conduzido pela Warner Bros.. Post Production Creative Services, Water Tower Color e Warner Bros.. Sound.
- O filme terá uma semana de exibição especial nos cinemas dos Estados Unidos, com início em 16 de outubro.
A trama de The Devils transporta o espectador para a França do século XVII, narrando a queda trágica do padre Urbain Grandier, interpretado por Oliver Reed, que se torna alvo de acusações de bruxaria. O filme explora a dinâmica de um grupo de freiras ursulinas que supostamente sofrem possessões demoníacas e passam por exorcismos em massa, com o foco narrativo centrado na irmã Jeanne des Anges, interpretada por Vanessa Redgrave, uma mulher marcada pela repressão sexual. Apesar da recepção crítica majoritariamente negativa na época de sua estreia, Ken Russell foi premiado como Melhor Diretor no 33º Festival Internacional de Cinema de Veneza e também pelo National Board of Review dos Estados Unidos.
Retorno triunfal e histórico de distribuição
O retorno de The Devils ao público será marcado por sua estreia no Festival de Cannes, integrando a prestigiada seleção Cannes Classics. A distribuição será realizada pela Warner Bros. Clockwork, um novo braço da distribuidora focado em produções voltadas para premiações. Esta iniciativa representa uma oportunidade histórica para que o público contemporâneo aprecie a visão artística de Russell sem os cortes que, por anos, limitaram a compreensão da obra.
O histórico de distribuição do filme é notavelmente complexo. Em junho de 2010, uma versão de 108 minutos chegou a ser disponibilizada na iTunes Store, mas foi removida após apenas três dias. Em 2017, o serviço de streaming especializado em horror, Shudder, adquiriu brevemente os direitos de exibição. Já em 2019, um corte de 109 minutos foi incluído na prestigiada Criterion Collection, sendo removido pouco tempo depois e restaurado apenas em 2024. Em um contraste irônico, uma das poucas aparições públicas de elementos do filme ocorreu no longa Space Jam: A New Legacy (2021), onde uma das freiras do filme original aparece na plateia de uma partida de basquete. Cinquenta e cinco anos após sua estreia nos cinemas e vinte e quatro anos após o corte do diretor ser exibido pela primeira vez, The Devils finalmente estará disponível para o público, coincidindo com a temporada de Halloween.
Fonte: Movieweb
