A série the boys opta por ignorar uma controversa história dos quadrinhos envolvendo o filho da Rainha Maeve. A quinta temporada da série, que se passa um ano após os eventos da quarta, introduz novas dinâmicas com o Capitão Pátria como líder de fato dos Estados Unidos.
Apesar da introdução de novos supers, alguns personagens permanecem ausentes. A Rainha Maeve, que se aposentou após perder seus poderes na terceira temporada, poderia ter tido seu filho, o Blarney Cock, apresentado como parte da equipe Teenage Kix, uma paródia dos Jovens Titãs. No entanto, a série optou por deixar este personagem de fora.
O Filho da Rainha Maeve em The Boys Explicado

Nos quadrinhos, a história do filho de Maeve é considerada peculiar. Em uma breve relação com The Legend, Maeve engravidou e teve um filho que se tornou o super Blarney Cock. Após ser recrutado pela Vought para a Teenage Kix, ele foi morto em confronto com the boys, revivido como zumbi e morto novamente por Hughie. Blarney Cock foi um antagonista secundário na obra original.
A adaptação para a TV de the boys nunca deu indícios sobre a gravidez de Maeve, focando sua trajetória na cumplicidade com a Vought, sua transição para heroína e sua rebelião contra o Capitão Pátria.
Por Que The Boys Acerta ao Ignorar o Filho da Rainha Maeve

Com a Teenage Kix tendo um papel relevante na quinta temporada, muitos esperavam a aparição de Blarney Cock. Contudo, apenas Sheline, Jetstream, Rock Hard e Countess Crow integraram a equipe, com a maioria morrendo ou escapando. Blarney Cock não foi mencionado.
A decisão de ignorar Blarney Cock é acertada por diversos motivos. A história do personagem nos quadrinhos é controversa, ele teve pouca relevância e Maeve nunca o reconheceu. Além disso, a série nunca sugeriu essa trama, e o arco da personagem focou em outros aspectos.
Na terceira temporada, após ajudar a equipe contra o Capitão Pátria, Maeve perdeu seus poderes e se aposentou com sua parceira Elena. Sua ausência na série torna a introdução de seu filho ilógica. A história original já era estranha, e o foco da personagem era outro.
A quinta temporada de The Boys tem a difícil tarefa de concluir a série, necessitando focar nos personagens principais e nas tramas centrais. Introduzir um novo personagem ligado a Maeve exigiria tempo de tela que desviaria o foco do encerramento da história. Há conteúdo suficiente na temporada para concluir as narrativas principais sem a necessidade de desenvolver a história de Blarney Cock, preservando o legado da personagem Maeve.
Fonte: ScreenRant