O episódio “Shore Leave”, da primeira temporada de Star Trek: The Original Series, marcou a infância do autor, mas hoje apresenta desafios para ser revisto. Originalmente, o episódio foi o que o fez notar a série, mas a experiência de reassisti-lo na vida adulta é bem diferente.
A premissa simples envolve tripulantes da Enterprise descendo a um planeta paradisíaco para descanso, onde suas mentes são exploradas por habitantes robóticos. O episódio é repleto de fantasia, aventura e momentos de pura excentricidade, típicos de quem já tomou “Romulan ales” demais.
Por que “Shore Leave” cativou
Mais do que tudo, “Shore Leave” representa a imaginação sem limites de Star Trek. Com aparições como o Coelho Branco de Alice no País das Maravilhas e Sulu sendo atacado por samurais, o episódio se assemelha a um parque temático televisivo, onde cada passo traz uma surpresa inesperada. 
A batalha entre o Capitão Kirk e seu arqui-inimigo Finnegan é suficientemente intensa para um jovem espectador, e as ilusões robóticas adicionam um toque de estranheza que torna tudo intrigante. “Shore Leave” parece algo que uma criança escreveria, misturando elementos de histórias conhecidas para criar um amálgama de temas.
A realidade por trás das câmeras não estava muito distante disso. Conforme relatado por James Doohan, o roteiro original de Theodore Sturgeon foi considerado fantasioso demais e precisou ser suavizado. No entanto, a reescrita de Gene L. Coon acabou indo na direção oposta, tornando o episódio ainda mais caótico. Gene Roddenberry chegou a retrabalhar a história durante as filmagens, o que se reflete nos eventos desconexos vivenciados pela tripulação da Enterprise.
Para um espectador jovem, contudo, “Shore Leave” era perfeito. Adequado para pouca capacidade de atenção, era um turbilhão de cores, ação e uma aleatoriedade que representava autenticamente a possibilidade ilimitada do universo de Star Trek.
Rever “Shore Leave” hoje
Assistindo como adulto, as falhas de “Shore Leave” se tornam mais evidentes. Embora não seja um episódio ruim, ele está abaixo do padrão de Star Trek: The Original Series. O principal problema é a falta de uma narrativa coesa. “Shore Leave” é essencialmente uma coleção de vinhetas, e embora Kirk eventualmente descubra a causa das fantasias, sua dedução é irrelevante, pois o Guardião do planeta não tem más intenções.
Comparado a outros planetas de “alucinação” em Star Trek, como Talos IV em “The Cage”, “Shore Leave” oferece pouca substância para sustentar suas emoções. Não há um propósito em nada, além de “brincar é bom”. No entanto, isso se torna problemático quando se examina como os tripulantes da Enterprise escolhem brincar.
Kirk opta por espancar um velho inimigo. McCoy não consegue controlar sua libido. Em nenhum momento esses vícios descontrolados são seriamente questionados ou recebem uma perspectiva significativa. Até mesmo a lógica do planeta desmorona sob qualquer tipo de escrutínio, embora as reescritas apressadas possam ser parcialmente culpadas por isso.
É irônico que o episódio de Star Trek que o autor mais se lembra de amar na juventude agora pareça desprovido de tudo o que ele mais aprecia na franquia hoje. Existem ofertas piores de Star Trek para assistir, admitidamente, mas “Shore Leave” é um preenchimento que não merece uma segunda exibição – mesmo que o eu mais jovem do autor, com o videocassete de seus pais, discordasse.
Fonte: ScreenRant
