HBO: Série de Harry Potter enfrenta desafio de adaptação de livro

A série de Harry Potter da HBO enfrenta o desafio de adaptar o primeiro livro, diferentemente de Game of Thrones. Entenda os obstáculos.

A futura série de Harry Potter da HBO tem o potencial de substituir game of thrones como a maior série de fantasia de todos os tempos. Uma das razões é que a produção será familiar, ao contrário de game of thrones, que era explicitamente adulta, ampliando seu público potencial. Além disso, a série de Harry Potter visa atrair duas gerações simultaneamente.

natalie dormer as margaery tyrell in season 4 of game of thrones
natalie dormer as margaery tyrell in season 4 of game of thrones
petunia vernon and dudley in harry potter and the sorcerer s stone
petunia vernon and dudley in harry potter and the sorcerer s stone
dominic mclaughlin as harry potter looking sad and scared in the harry potter trailer
dominic mclaughlin as harry potter looking sad and scared in the harry potter trailer

Como os livros originais foram publicados entre o final dos anos 90 e o início dos anos 2000, a série de Harry Potter busca agradar tanto crianças que eram muito novas para assistir aos filmes originais quanto adultos que desejam revisitar a nostálgica franquia. Este público potencialmente massivo é uma grande vantagem em comparação com o alcance estritamente adulto de Game of Thrones.

Meses antes de sua estreia, o documentário de bastidores da HBO Max, Finding Harry: The Craft Behind the Magic, alcançou o primeiro lugar na lista de mais assistidos do serviço de streaming. No entanto, a série de Harry Potter ainda precisa superar alguns obstáculos significativos para superar Game of Thrones.

Adaptação de Harry Potter exige ordem estrita

A série da HBO precisa adaptar os livros na ordem em que foram escritos, começando pelo primeiro e mais lento volume da saga de sete livros de Harry Potter. Harry Potter e a Pedra Filosofal é notoriamente lento em apresentar os elementos centrais, como Hogwarts, o que pode ser um problema na tela.

Os leitores passam muito tempo com a família Dursley e seu tratamento tedioso de Harry antes que Hagrid chegue para levá-lo a Hogwarts. Com a duração estendida de uma série de TV, essa questão pode ser amplificada. A série de Harry Potter inevitavelmente dedicará mais tempo a essa parte da história, o que representa um desafio.

Primeira temporada de Harry Potter pode ser a mais fraca

Embora a saga A Song of Ice and Fire de George R.R. Martin fosse uma série de livros popular e best-seller antes da adaptação televisiva, sua trama complexa não era familiar para o público em geral. A primeira temporada de Game of Thrones foi surpreendente, subversiva e original desde o primeiro episódio.

O episódio de estreia de Game of Thrones termina com a aparente morte de uma criança por um dos personagens principais, e a primeira temporada se encerra com o protagonista principal, interpretado pelo ator mais famoso da série, sendo decapitado. Embora alguns fãs tivessem lido os livros, a maioria ficou cativada e, mais importante, chocada.

A popularidade das mortes mais marcantes de Game of Thrones, desde o merecido envenenamento de Joffrey até o infame Casamento Vermelho, prova que a série era conhecida por chocar o público com reviravoltas inesperadas. Em contraste, os espectadores estão dolorosamente familiarizados com cada passo da história de Harry Potter e a Pedra Filosofal.

Os criadores da série da HBO enfrentam um dilema: não podem alterar a trama do livro sem irritar os fãs, mas uma repetição literal pareceria redundante. A mudança de formato da HBO para Harry Potter agrava esse problema, pois recontar a história do primeiro filme e livro será mais difícil com uma duração maior.

Série da HBO pode mostrar por que Harry Potter se encaixa melhor nos cinemas

A série de TV de Harry Potter carece de um truque de roteiro crucial de Game of Thrones, pois não pode simplesmente alternar entre vários personagens principais e suas histórias separadas para manter o dinamismo. Os livros originais são voltados para crianças, apresentando uma progressão de enredo simplista e previsível que seria familiar mesmo que os espectadores não conhecessem a história de cor.

Os livros que a série de Harry Potter da HBO está adaptando não se prestam à narrativa subversiva e com reviravoltas temporais que torna a maioria das séries de fantasia pós-Game of Thrones imprevisíveis e originais. Além disso, o fato de a série ser voltada para crianças significa que esse tipo de experimentação ambiciosa com a narrativa seria indesejável.

Isso, combinado com o histórico público de transfobia da autora original de Harry Potter, J.K. Rowling, significa que a série da HBO pode falhar em replicar a popularidade da adaptação anterior de Martin. Quando o reboot de Harry Potter chegar, a nova Game of Thrones da HBO pode, em vez disso, provar que os livros sempre pertenceram à tela grande.

Fonte: ScreenRant