Embora o final da série Seinfeld seja considerado divisivo, outro episódio gerou uma controvérsia ainda maior. Após nove temporadas, muitos fãs ficaram desapontados com o tom e a história do episódio final, que pareceu destoar do restante da popular sitcom dos anos 90.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Ver Jerry (Jerry Seinfeld), Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus), Kramer (Michael Richards) e George Costanza (Jason Alexander) em um julgamento não foi agradável, e o último episódio de Seinfeld certamente não é tão engraçado ou inteligente quanto os demais.
Contudo, mesmo que ainda discutamos a falta de brilho do final, um outro episódio de Seinfeld gerou reações ainda mais negativas e é, sem dúvida, muito pior.
“O Dia de Porto Rico” Causou Controvérsia na Época
O episódio 20 da 9ª temporada de Seinfeld, “O Dia de Porto Rico”, mostra Kramer, Elaine, George e Jerry presos no trânsito causado pelo desfile do Dia de Porto Rico enquanto tentam voltar para casa. Como em todos os outros episódios da sitcom dos anos 90, a situação se torna caótica e boba em alguns momentos, com os personagens cada vez mais frustrados.
Existem muitos episódios de Seinfeld que não envelheceram bem, mas “O Dia de Porto Rico” gerou polêmica em sua exibição devido a uma cena envolvendo Kramer. Ele acende a bandeira de Porto Rico com uma vela. Quando outros personagens apontam isso, ele responde: “Foi um acidente!”
As coisas pioram quando ele pula sobre a bandeira, acreditando que está apagando o fogo. Segundo o The Washington Post, o presidente da Coalizão Nacional Porto-Riquenha, Manuel Mirabal, expressou desaprovação antes mesmo da exibição do episódio, ao saber do título. Ele comunicou-se com a Castle Rock e a NBC, relatando sua preocupação com a representação estereotipada dos latinos no programa, que lhe lembrava o musical West Side Story, e criticou a falta de precisão no figurino dos personagens.
Conforme noticiado pelo The New York Post, o episódio teve 39 milhões de espectadores, um número impressionante dada a popularidade de Seinfeld. Naquela época, a série estava perto do fim, e o público estava ansioso para ver como as histórias dos personagens principais de Seinfeld seriam concluídas.
Por Que “O Dia de Porto Rico” Foi Banido e Como Retornou à Sindicância
Como reportado pelo The New York Times, a NBC emitiu um pedido de desculpas após a reação negativa da comunidade porto-riquenha, que incluiu protestos em frente ao Rockefeller Center em Nova York. Consequentemente, a emissora decidiu remover o episódio de Seinfeld da sindicância.
A declaração pública da NBC enfatizou o “respeito pela bandeira de Porto Rico” e reconheceu que os fãs conhecem o tom e os cenários da sitcom. Embora os personagens de Seinfeld sejam inegavelmente falhos e se envolvam frequentemente em situações constrangedoras, este episódio focou intensamente e de maneira negativa em uma comunidade específica.
No entanto, “O Dia de Porto Rico” retornou à sindicância em 2002 e está disponível em serviços de streaming. O New York Post informou que o episódio voltou ao ar em agosto de 2002, com a Columbia TriStar considerando seguro seu retorno após não receberem mais respostas negativas.
Muitos questionaram a necessidade de incluir o desfile de Porto Rico no episódio e o motivo de Kramer incendiar a bandeira. Embora Kramer seja conhecido por seu comportamento exagerado, é compreensível que alguns tenham achado que o episódio foi longe demais.
Normalmente, o humor de Kramer em Seinfeld deriva de sua comédia física e ideias de negócios excêntricas, e não de danificar um símbolo importante para um grupo de pessoas. Além disso, a violência de alguns personagens contra Kramer foi outro ponto ofensivo do episódio, assim como a sugestão de que a situação era um ocorrência diária em Porto Rico.
O Que os Criadores de Seinfeld Disseram Sobre “O Dia de Porto Rico”
Em um vídeo sobre a 9ª temporada de Seinfeld, George Shapiro, produtor executivo da sitcom, mencionou que as pessoas ainda estavam chateadas com o episódio quando o final da série foi ao ar. Shapiro relatou que houve protestos durante um show de stand-up de Jerry Seinfeld na Broadway, com cartazes o acusando de racismo. Ele explicou que Seinfeld chegou a receber ameaças de morte, mas que um gesto de cordialidade do comediante para com um dos manifestantes ajudou a acalmar os ânimos.
Jerry Seinfeld afirmou ter conversado com um representante de uma Coalizão de Orgulho Porto-Riquenho que não havia assistido ao episódio. Seinfeld relatou que a pessoa disse: “Assumimos que é ofensivo”.
Seinfeld acrescentou que “o único assunto do episódio era o trânsito”, e que “não tinha nada a ver com o Desfile do Dia de Porto Rico… apenas achávamos que era o mais engraçado das muitas paradas que acontecem em Nova York e que causam esses engarrafamentos terríveis”.
Com base nesses comentários, parece que Seinfeld não teve intenções maliciosas ao produzir “O Dia de Porto Rico”. No entanto, olhando para trás, é difícil não questionar por que o desfile e a bandeira de Porto Rico precisaram ser envolvidos na trama.
Considerando que Kramer queimou a bandeira, é fácil entender a ofensa. Ao rever Seinfeld, a reação ao episódio certamente virá à mente quando chegarmos ao final da 9ª temporada.
Fonte: ScreenRant
