Sam Elliott tentou adaptar um personagem que inspirou Jack Reacher, mas falhou ao fazer o oposto do que tornou a série da Prime Video um sucesso. Com a futura série derivada Neagley e a quarta temporada de Reacher a caminho, a popularidade da franquia da Amazon parece inabalável.
A série Jack Reacher possui 30 livros publicados, garantindo vasto material para adaptações. Lee Child, autor da obra, já citou diversas influências para seu personagem, incluindo Sherlock Holmes e o thriller O Dia do Chacal, de Frederick Forsyth.
Travis McGee: Influência em Jack Reacher
A partir de 1964, com O Azul Profundo, John D. MacDonald escreveu 21 romances sobre o “consultor de salvamento” Travis McGee. Este personagem, que vive em um barco na Flórida, realiza trabalhos perigosos recuperando itens roubados para clientes em troca de uma taxa de 50%. Child frequentemente menciona a obra de MacDonald como sua maior inspiração para Reacher.
O autor modelou muitas características de Jack Reacher em McGee, incluindo a disposição para lutar por quem precisa e a combinação de inteligência e força física. Child também aprendeu a estruturar um thriller lendo esses livros. A obra de MacDonald já foi adaptada duas vezes: a primeira foi Escuridão em Âmbar, em 1970, estrelada por Rod Taylor.
A segunda adaptação veio em 1983 com Travis McGee, estrelando Sam Elliott. O filme adaptou o décimo sétimo romance, O Mar de Cobre Vazio, e a produção da ABC foi pensada como piloto para uma nova série. Elliott assinou um contrato de cinco anos, mas, apesar do bom desempenho de audiência do filme, a série de TV não se concretizou.
Sam Elliott: Piloto de Travis McGee desrespeitou o material original
Em uma atitude que seria incomum hoje em dia, Elliott expressou suas insatisfações com o filme Travis McGee ao The Philadelphia Inquirer pouco antes de sua exibição. Elliott aceitou o papel por amar os romances de MacDonald, mas logo se frustrou com a abordagem da ABC. Por exemplo, elementos cruciais da série incluíam o cenário da Flórida e o barco-casa de McGee, The Busted Flush.
Ambos foram removidos para este piloto, e Elliott ficou amplamente insatisfeito com as alterações que os roteiristas fizeram no personagem principal. Elliott resumiu seus sentimentos dizendo: “Os roteiristas pareciam pensar: ‘MacDonald escreveu livros maravilhosos, mas eu posso fazer melhor.'” Eventualmente, Elliott se comprometeu com o projeto, apesar das dúvidas sobre sua qualidade.
Mesmo com bom desempenho, a ABC deve ter decidido que uma série de Travis McGee não valia os transtornos para produzir o piloto. Talvez tenha sido para melhor, já que Elliott sentiu que a “essência” dos livros havia se perdido.
Reacher da Prime Video: Sucesso pela fidelidade aos livros de Lee Child
Travis McGee não se conectou com o público porque os criadores pensaram que poderiam melhorar o material original. Os showrunners de Reacher adotaram uma abordagem diferente e, embora cada temporada faça ajustes, eles permanecem fiéis aos romances de Child.
Crucialmente, Reacher de Alan Ritchson parece ter saído diretamente dos romances. Em qualquer adaptação de livro, mudanças são inevitáveis, seja no cenário, na história ou no personagem. Dito isso, a série da Prime Video sempre faz o possível para se ater aos livros de Jack Reacher.
Nesse sentido, o sucesso de Reacher fala por si. É uma pena que o filme de TV Travis McGee de Elliott não tenha seguido a mesma abordagem, pois poderia ter se tornado uma sólida série de detetive dos anos 80. Ainda assim, como um protótipo para a criação de Lee Child, sempre há a opção de reiniciá-lo para uma nova geração.
Fonte: ScreenRant
