Em uma era onde remakes e sequências dominam, alguns remakes live-action de animações clássicas se destacaram. Embora a Disney tenha adaptado alguns filmes amados para o formato live-action com recepção crítica mista, alguns conseguiram capturar o espírito que tornou os originais atemporais.
Outros estúdios também transformaram desenhos nostálgicos em filmes voltados para um público mais amplo. A lista de adaptações fracassadas pode ser longa, mas existem pelo menos nove versões live-action de propriedades animadas que o público geralmente apreciou.
‘Christopher Robin’
Quando o ator Ewan McGregor, de Obi-Wan Kenobi, assumiu o papel de Christopher Robin, o público sabia que seria uma abordagem mais madura de Ursinho Pooh. O filme adota um ângulo reflexivo sobre as aventuras de infância de Christopher Robin na Floresta dos Cem Acres, enquanto ele lida com as dificuldades da vida adulta e anseia por uma imaginação perdida. Ao redescobrir seus velhos amigos, incluindo Pooh, Leitão e o resto da turma, o filme tocou em emoções que poucos filmes live-action da Disney conseguiram nos últimos anos.
‘A Bela e a Fera’
Diferente de muitos clássicos da Disney adaptados para o live-action, A Bela e a Fera foi geralmente bem recebido pelos fãs. Como a adaptação seguiu uma abordagem fiel à amada história, menos riscos criativos foram tomados em comparação com filmes como Aladdin. No entanto, a fidelidade ao material original nem sempre é garantia de sucesso. O elenco com Emma Watson como Bela e Luke Evans como Gaston, juntamente com Emma Thompson, Stanley Tucci e Ian McKellen, garantiu a alta qualidade do filme. O público sentiu que o filme manteve o charme do original, sem parecer uma cópia vazia.
‘Mogli – O Menino Lobo’
O diretor Jon Favreau conquistou a confiança da Disney ao trazer Mogli – O Menino Lobo para as telas, o que o levou a fazer o mesmo com O Rei Leão em 2019. Embora ambas as versões focadas em efeitos visuais tenham impressionado o público, Mogli – O Menino Lobo se destaca por combinar elementos live-action com personagens totalmente gerados por computador. Suas conquistas técnicas renderam prêmios e elogios pela abordagem de ponta, que também utilizou captura de movimento. Semelhante a A Bela e a Fera, o filme lembrou o público do que tornou o original tão especial, mas também ofereceu uma visão ligeiramente mais fresca do material, introduzindo uma nova profundidade à história.
‘Como Treinar o Seu Dragão’
No extremo oposto dos remakes live-action de filmes animados, Como Treinar o Seu Dragão adotou uma abordagem muito mais segura. O clássico moderno não exigiu muitas mudanças para sua transição para o live-action. Como o filme original foi lançado relativamente recentemente em comparação com muitos outros nesta lista, a versão live-action adaptou diretamente a maior parte do material original, com temas tão relevantes quanto em 2010. O design de Banguela mal mudou. O núcleo emocional da história foi apenas aprimorado com a inclusão de atores como Mason Thames e Nico Parker. O remake foi tão bem recebido que uma sequência baseada em Como Treinar o Seu Dragão 2 está a caminho.
‘Scooby-Doo’
Scooby-Doo pode não ter sido totalmente apreciado quando a franquia começou no início dos anos 2000, mas desde então ganhou um culto de seguidores. O filme estabeleceu um novo precedente para o que era possível em nível técnico, pois antecede muitos outros filmes que tentaram misturar um elenco live-action com um personagem totalmente gerado por computador como Scooby. Ao abraçar o tom exagerado do desenho animado da Hanna-Barbera, o filme também incluiu algumas piadas voltadas para seu público mais velho. Assim como todas as boas adaptações, o filme captura o espírito do original, o que se deve em grande parte à sua escalação. Embora possa parecer engraçado, o ator Matthew Lillard como Salsicha pode ser tão preciso para a escalação quanto Robert Downey Jr. como Homem de Ferro.
‘Cruella’
Quando o diretor Craig Gillespie, de Eu, Tonya, entrou no mundo das adaptações de clássicos da Disney, muitos ficaram intrigados sobre como ele traria Cruella à vida. Embora possa parecer difícil simpatizar com uma vilã cuja principal agenda é depilar filhotes, a atriz Emma Stone entregou uma performance carismática e diva como a anti-heroína titular. A abordagem estilosa do filme o destaca como um remake live-action com uma visão fresca. Com a atriz Emma Thompson e atores como Mark Strong e Paul Walter Hauser, o elenco conseguiu criar uma reinterpretação unicamente divertida da icônica vilã de 101 Dálmatas.
‘Meu Amigo o Dragão’
Meu Amigo o Dragão pode ser um dos casos mais subestimados de remake live-action. O diretor David Lowery é conhecido por filmes como O Velho e a Arma, O Homem do Norte e A Ghost Story, mas isso não o impediu de adaptar um amado filme da Disney para famílias. Diferente de outros remakes, Meu Amigo o Dragão adotou uma abordagem ousada, priorizando a dinâmica emocional entre Pete e o dragão que ele nomeia “Elliot”. Embora o filme original tivesse um ângulo lúdico na história, a reinvenção de Lowery explorou temas de perda e solidão na infância. O filme permanece uma entrada única na biblioteca de remakes live-action da Disney, subvertendo as expectativas do público e entregando algo quase inteiramente novo.
‘101 Dálmatas’
Muito antes de a Disney ter a ideia de trazer todos os clássicos animados para o mundo live-action, houve uma adaptação que provou que o conceito poderia funcionar: 101 Dálmatas. Em 1996, a icônica atriz Glenn Close assumiu o papel vilanesco de Cruella de Vil, transformando-a praticamente em uma membro da galeria de vilões do Batman. Atores como Jeff Daniels e Hugh Laurie também elevaram o filme, adicionando diversão a uma premissa que poderia até deixar os adultos nervosos. Em vez de simplesmente replicar o filme animado original, 101 Dálmatas adotou uma abordagem mais realista, sem dálmatas falantes. No entanto, ainda conseguiu capturar o charme do original como um filme divertido e familiar.
‘O Grinch’
O Grinch é um caso raro de adaptação live-action que faz o público esquecer completamente que existiu um filme animado, ou mesmo um livro clássico do Dr. Seuss. Famosamente, o ator Jim Carrey passou por uma intensa transformação de maquiagem como o personagem titular, tornando-o irreconhecível. A abordagem fantasiosa e exagerada da criação do Dr. Seuss conseguiu dar ao Grinch uma história trágica com motivações simpáticas, que não estavam presentes em iterações anteriores. Como o elenco usou maquiagem e próteses para dar vida aos Whos, muitas pessoas ainda não percebem que o filme contou com o ator Jeffrey Tambor e a atriz Molly Shannon, entre outros. Narrada por Anthony Hopkins, a versão do diretor Ron Howard sobre o Grinch se tornou um clássico de Natal que é reassistido todos os anos.
As adaptações cinematográficas são sempre um desafio para os diretores, mas adaptar material de origem animado amado adiciona outra camada de dificuldade. No entanto, quando a mistura certa de elementos se une, pode haver potencial para um novo clássico moderno. O Grinch de Jim Carrey e o Salsicha de Matthew Lillard se tornaram peças inesquecíveis da cultura pop dos anos 2000. Embora as versões live-action de filmes e séries animadas sempre sejam recebidas com dúvidas pelo público, essas poucas exceções provam que os cineastas ainda podem criar filmes que ressoam anos depois.
Fonte: Movieweb
