Remakes de filmes de terror são notoriamente imprevisíveis, com muitos títulos que não conseguiram cativar os fãs das obras originais. Embora nem todo remake seja ruim, alguns falham em capturar a essência do material de origem ou em atrair o público.
O gênero de terror, em particular, tornou-se obcecado por reboots e remakes no início dos anos 2000. Filmes como O Massacre da Serra Elétrica (2003) provaram o potencial dos reboots, mas muitos outros erraram o alvo.
Seja por uma mudança de tom, alteração no enredo ou novo cenário, apresentamos 8 reboots de filmes de terror que não alcançaram o nível dos originais.
8. Cabana do Inferno (2016)
O filme Cabin Fever de 2002, dirigido por Eli Roth, narra a aterrorizante história de um grupo de jovens presos em uma cabana isolada, onde se tornam vítimas de uma doença grotesca que devora a carne. O filme é sangrento e perturbador, mas também conta com um elenco carismático e uma direção envolvente, o que o solidificou como um marco do horror, apreciado por sua brutalidade e valor de revisita.
O remake de 2016, dirigido por Travis Zariwny, presta homenagem ao material original. No entanto, a maior parte do filme é uma reprodução cena a cena do original de 2002, apenas com atores diferentes. Um exemplo é o personagem Winston, o policial interpretado por Giuseppe Andrews na versão original, que foi adaptado para uma policial mulher no remake, vivida por Louise Linton.
Cabana do Inferno 2016 não acrescenta nada à narrativa do original e falhou em impressionar os fãs por sua semelhança excessiva. Embora apresente algumas sutis atualizações modernas, elas não foram suficientes para diferenciar a nova versão do que já havia sido apresentado.
7. O Homem de Palha (2006)
Qualquer filme que tente recriar a atmosfera sinistra de O Homem de Palha (1973), de Robin Hardy, enfrenta um desafio considerável. Embora o remake de 2006, dirigido por Neil LaBute, faça uma tentativa louvável, ele não conseguiu agradar aos fãs, mesmo com Nicolas Cage no papel principal.
O filme original demonstra uma aula de suspense, onde o espectador percebe que algo está errado, apesar da fachada amigável da vila.
O horror em O Homem de Palha 2006 é muito mais explícito. Embora não seja repleto de sustos repentinos, ele carece da tensão opressora de seu predecessor. A performance peculiar de Cage também gerou mais memes na internet do que o esperado. Ele não é ruim no filme, mas sua intensidade parece destoar do material original.
6. Poltergeist: O Fenômeno (2015)
Assim como O Homem de Palha, qualquer produção que almeje recapturar a magia de Poltergeist (1982), de Steven Spielberg e Toby Hooper, tem uma tarefa árdua pela frente.
O filme de 1982 é conhecido por seu suspense subjacente e uma família crível com a qual o público se identifica facilmente. Poltergeist: O Fenômeno (2015), de Gil Kenan, depende mais de efeitos visuais e sustos modernos. Além disso, o ritmo acelerado parece deslocado, e a versão de 2015 é cerca de 20 minutos mais curta que o original.
Devido à mudança de ritmo, frases icônicas do filme de 1982, como “Eles estão aqui”, não têm o mesmo impacto. O remake de Poltergeist não é um filme ruim, mas enfrentou a tarefa quase impossível de se igualar a um dos filmes mais queridos do gênero.
5. A Hora do Pesadelo (2010)
O remake de A Hora do Pesadelo de 2010 possui algumas qualidades redentoras, mas muitos fãs concordam que ele não atinge o nível dos filmes anteriores.
Freddy Krueger é um antagonista lendário do terror. Matar suas vítimas em seus sonhos já é assustador, mas a versão original do personagem, interpretada por Robert Englund, é sempre sombriamente brincalhona e sádica, aumentando o pavor de vê-lo na tela.
O Freddy de 2010, interpretado por Jackie Earle Haley, é puramente malévolo, perdendo parte da dimensão da versão anterior do antagonista. Ele também quebra as regras estabelecidas do personagem, como atacar alguém enquanto está totalmente acordado e nadando em uma piscina.
Para ser justo, o remake introduz o conceito de “micro-sonecas”, que são relacionáveis e levam a algumas cenas interessantes. Ele também homenageia momentos icônicos do original, mesmo que não tenham o mesmo impacto.
4. A Névoa (2005)
A Névoa (1980), de John Carpenter, é um filme de terror atmosférico, sinistro e de desenvolvimento lento, um clássico adorado do gênero.
Em comparação, o remake de 2005 de A Névoa, dirigido por Rupert Wainwright, é muito mais acelerado, trocando a construção de tensão opressora do original por sustos mais padronizados. A maioria desses sustos falha em causar impacto, e a classificação indicativa PG-13 do remake pode explicar algumas das diferenças, dado que o original é classificado como R.
Os efeitos visuais eram ambiciosos para 2005, mas a tecnologia ainda não estava madura, resultando em cenas que não se sustentaram nem mesmo na época. Como muitos filmes desta lista, a abordagem direta do remake não combina com o ritmo mais lento do material original, resultando em um filme com um tom completamente diferente.
3. Noite de Terror (2006)
O Black Christmas original de 1974 é um filme de terror influente, especialmente no subgênero slasher. É um filme assustador, tornado ainda mais perturbador por suas trocas telefônicas desequilibradas e tomadas de câmera dramáticas em POV, e ainda se mantém notavelmente bem hoje.
Glen Morgan dirigiu o remake de 2006, adicionando tropos de terror mais modernos, como sustos repentinos e mortes sangrentas. Considerando que o original de Bob Clark é considerado um clássico slasher, ele é surpreendentemente leve em gore. Permite que os espectadores preencham as lacunas com cortes e cinematografia inteligentes.
O remake adota uma abordagem mais padrão, e muitos fãs não gostaram da mudança de direção. Alguns espectadores apreciaram a violência gratuita, mas sempre seria polarizador para os fãs do trabalho de Clark.
2. Baile da Morte (2008)
O Prom Night original de 1980 foi um slasher com classificação R, estrelando uma das lendárias rainhas do grito, Jamie Lee Curtis. Em comparação, o remake de 2008 de Nelson McCormick tem classificação PG-13, e essa não é a única diferença entre ele e o filme de Paul Lynch.
O Prom Night dos anos 80 é um slasher clássico com uma história de “quem matou?” onde você está sempre tentando adivinhar quem é o assassino. O remake adota uma abordagem diferente, e o assassino e seu motivo são surpreendentemente diretos.
Curiosamente, o assassino no Prom Night original usa uma máscara, mas não no remake. São mudanças como essa que fazem com que ambos os filmes pareçam desconectados, como se estivessem visando públicos diferentes. Críticos detonaram o remake de Prom Night de 2008, embora ele ainda tenha se saído bem nas bilheterias.
1. Chamada Perdida (2008)
One Missed Call é um filme único nesta lista porque a versão de 2008, de Eric Valette, é baseada no filme japonês de 2003 de mesmo nome, dirigido por Takashi Miike. O original é um terror perturbador com classificação R, onde as vítimas recebem mensagens arrepiantes em seus telefones, prenunciando suas mortes iminentes.
A premissa é a mesma no remake, mas é mais contido, com classificação PG-13 e grande parte da perturbadora história de fundo notavelmente ausente. O filme de 2008 parece estéril em comparação com o original e foi amplamente criticado na época.
Chamada Perdida foi lançado quando a febre de Hollywood por refilmagens de clássicos do J-horror estava diminuindo. Ele falhou em conquistar o público como O Chamado ou O Grito fizeram, e muitos críticos concordaram que simplesmente não era um filme de terror assustador.
Fonte: ScreenRant
