A 8ª temporada de Outlander está enfrentando críticas significativas da autora do material original, Diana Gabaldon.
A autora expressou sua decepção com algumas decisões criativas da série, especialmente em relação às alterações de pontos cruciais da trama, como o destino de personagens. Uma das mudanças mais controversas envolve a morte de um personagem importante, que difere bastante dos romances originais.
Mudança na Morte de Henri-Christian
Na versão de Gabaldon, a morte brutal e emocional de Henri-Christian (Benjamin Moss) serve como um ponto de virada poderoso. No entanto, a adaptação televisiva de Outlander optou por matar seu pai, Fergus (César Domboy), em vez disso. Gabaldon sugere que essa alteração pode ter surgido da relutância da equipe de produção em retratar a cena mais sombria e perturbadora que ela escreveu.
A autora argumentou que o peso emocional da versão do livro era o que a tornava significativa, e sua remoção enfraquece a narrativa. Ela sente que essa decisão prejudicou os romances de Outlander ao retirar seu significado, chamando a equipe criativa de covarde por não seguir o material original.
Eu acho que eles pensaram que tinham que matar alguém. Pessoalmente, achei que se eles fossem covardes demais para fazer isso direito, deveriam ter recuado e queimado a gráfica — mas (felizmente) não é minha decisão.
Desvios na Trama de William Ransom e Lord John Grey
As divergências da autora com a série não se limitam à mudança na morte de um personagem. Outro desvio importante envolve a história de William Ransom, interpretado por Charles Vandervaart, e Lord John Grey, interpretado por David Berry. Na adaptação televisiva, William descobre a sexualidade de Lord John após testemunhar um momento íntimo entre ele e Percy (Michael Lindall).
Nos livros de Gabaldon, essa descoberta não ocorre da mesma maneira. Ela expressou frustração com a decisão, explicando que ela é sem sentido em comparação com os romances de Outlander. Em vez de aprimorar o desenvolvimento do personagem ou avançar a trama, ela acredita que a mudança foi feita principalmente para chocar.
Outlander lança novos episódios toda sexta-feira às 12:00 AM ET na Starz.
Fonte: ScreenRant
