O Oliver Queen que apareceu no Arrowverse, interpretado por Stephen Amell, foi uma adaptação significativamente diferente de sua contraparte nos quadrinhos. Embora Arrow tenha iniciado uma vasta franquia de super-heróis na TV, a jornada do Arqueiro Verde na tela divergiu em muitos aspectos da origem icônica.
O Arqueiro Verde Político dos Quadrinhos
Publicado pela primeira vez em 1941, o Arqueiro Verde ganhou destaque nas décadas de 1960 e 1970, quando se tornou um ativista político com fortes convicções liberais. Essa característica é fundamental para o personagem nos quadrinhos, influenciando suas motivações e ações.
A série Arrow explorou esse lado de Oliver Queen apenas na 5ª temporada, quando ele assumiu o cargo de prefeito de Star City. Embora essa trama tenha sido retirada diretamente dos quadrinhos, seu tempo como prefeito foi uma parte menor da história na TV, e a forma como se desenrolou foi distinta da dos quadrinhos. 
Diferenças Marcantes no Personagem
Nos quadrinhos, Oliver Queen, herdeiro da Queen Industries, uma empresa de fabricação de armas, decide vender a companhia por motivos morais após perceber o impacto de seus produtos em conflitos. Ele redireciona sua riqueza para o ativismo social.
Em contraste, na série Arrow, Oliver perde sua empresa para a filha de Slade Wilson. Sua obsessão principal permaneceu focada em suas atividades de vigilante, em vez de um engajamento político mais profundo. As motivações e ações do Oliver da TV divergem significativamente do personagem das HQs.
A Oportunidade Perdida como Prefeito
Apesar de se tornar prefeito de Star City, a trama na série não gerou a mudança esperada. Arrow focou nas dificuldades de Oliver em equilibrar sua vida de herói com a de figura pública, mas a cidade não apresentou melhorias notáveis. A série perdeu a chance de explorar a fundo as convicções políticas de Oliver, optando por manter o foco em sua persona de vigilante.
O Oliver Queen vivido por Stephen Amell tornou-se a versão definitiva do herói para uma nova geração, apesar das diferenças em relação aos quadrinhos. Embora tenha construído uma base de fãs fiel, a adaptação na tela perdeu parte da essência política e social do personagem original.
Fonte: ScreenRant
