A atriz Meryl Streep revelou que sua interpretação da cínica editora de moda Miranda Priestly em O Diabo Veste Prada foi inspirada em dois renomados cineastas de Hollywood: Mike Nichols e Clint Eastwood, e não em Anna Wintour, como muitos acreditam.
Streep, que reprisou seu papel no próximo filme da franquia, compartilhou a informação durante sua participação no programa The Late Show With Stephen Colbert. Ela explicou que a essência de Miranda Priestly seria uma fusão entre o estilo de direção de Nichols e a calma autoritária de Eastwood.
O que você precisa saber
- Meryl Streep inspirou-se em Mike Nichols e Clint Eastwood para criar Miranda Priestly.
- A atriz descreveu a personagem como uma combinação do humor sutil de Nichols e da presença calma e diretiva de Eastwood.
- Muitos fãs e críticos associaram a personagem a Anna Wintour, editora-chefe da Vogue, devido à inspiração do livro original.
A influência de Mike Nichols
A atriz detalhou que o estilo de direção de Mike Nichols, marcado por um humor sutil e um comando firme no set, foi fundamental para o tom de Miranda Priestly. Streep observou que a personagem sabe que suas falas podem soar rudes, mas também reconhece o humor inerente a elas, uma característica que ela atribuiu a Nichols.
A calma autoritária de Clint Eastwood
Em relação a Clint Eastwood, Streep foi influenciada por sua maneira de dirigir de forma calma, porém autoritária. Ela descreveu como Eastwood raramente elevava a voz, exigindo que as pessoas se inclinassem para ouvi-lo, e frequentemente filmava ensaios, mantendo sua equipe em constante atenção.
Streep mencionou que informou Nichols sobre a inspiração, e ele ficou satisfeito com a homenagem. Ela não chegou a comentar com Eastwood sobre o uso de sua influência.
A atriz já havia colaborado com Nichols em filmes como Silkwood e Heartburn, além da minissérie Angels in America. Com Eastwood, trabalhou no filme As Pontes de Madison.
Apesar de Streep não ter listado Wintour como inspiração direta, a editora da Vogue comentou sobre as comparações em uma ocasião anterior. Wintour afirmou ter achado o filme O Diabo Veste Prada muito divertido e elogiou a atuação de Streep e do restante do elenco, considerando a representação como justa.
Fonte: THR
