O Lorde das Trevas ganhou uma nova voz, e é de um ator conhecido. Matthew Macfadyen, após sua premiada atuação em Succession, assumiu oficialmente o papel de Lord Voldemort no novo drama de áudio de Harry Potter da Audible. O ator participou do programa Late Night with Seth Meyers nesta semana para compartilhar a experiência surreal de interpretar um dos vilões mais infames da ficção, incluindo a voz peculiar e o uso da varinha.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!A série da Audible, que reimagina os livros originais de J.K. Rowling com um elenco massivo de mais de 200 atores de voz, apresenta a interpretação de Macfadyen como uma ameaça calculada e deliberada, dando um novo rosto — ou melhor, voz — ao Lorde das Trevas. O ator confessou que encontrar a voz de Voldemort foi mais desafiador do que ele esperava.
A busca pela voz de Voldemort
“Fiquei bastante satisfeito por ter sido convidado, pois nunca tinha feito algo assim em áudio. E acho que nunca seria escalado como Voldemort sendo eu mesmo. Pensei em copiar Ralph Fiennes, pois é uma performance indelével. Mas o que eu não percebi é que nos livros, ele é apresentado pelo narrador como tendo uma voz muito aguda (‘uma voz fria e aguda soou’, ou ‘Harry ouviu uma voz maligna e aguda’) e então eu começava e o diretor dizia: ‘Não, tem que ser mais alta’. Foi ridículo.”
Macfadyen descreveu o processo em estúdio: “Eles me deram uma varinha no estúdio — uma espécie de varinha de conforto — então eu tinha esse microfone preso na cabeça, agitando essa varinha, parecendo um louco. Foi ótimo. Foram dois dias disso. Senti-me realmente apegado à minha varinha. Eu coçava minhas costas e gritava ‘Expelliarmus!’ e coisas assim. Não procurei Ralph — a minha é apenas uma imitação pálida da dele!”
A série de áudio de Harry Potter vale a pena?
A crítica do Collider ofereceu uma análise ponderada do elenco do audiolivro, destacando a interpretação sutil de Macfadyen como o Lorde das Trevas: “Mas uma das escolhas de elenco mais arrepiantes seria a de Voldemort por Matthew Macfadyen, porque ele nunca exagera. Em vez disso, ele é medido, deliberado, quase íntimo em sua ameaça, especialmente como o ouvimos no final. No entanto, tudo se une através da narração de Cush Jumbo, que ajuda a costurar o mundo com exatidão. Com uma rara habilidade de soar ao mesmo tempo calorosa e autoritária, ela transforma o caos de um elenco de mais de 200 pessoas em algo que parece uma performance viva e pulsante.”
A série de áudio de Harry Potter, narrada por Cush Jumbo, já está disponível para streaming.
Fonte: Collider
