Clássicos literários como O Morro dos Ventos Uivantes continuam a inspirar Hollywood, que revisita obras seminais para novas adaptações cinematográficas e televisivas. A recente versão de O Morro dos Ventos Uivantes, dirigida por Emerald Fennell, é apenas o mais novo exemplo de uma tendência que se repete.
Alguns livros possuem uma natureza intrinsecamente cinematográfica, como a história de vampiros de Drácula, ou se encaixam perfeitamente na estrutura de um roteiro de três atos, como Um Conto de Natal. Obras tão icônicas que Hollywood se recusa a deixá-las de lado, como Os Miseráveis, são constantemente reinventadas.
Mesmo quando uma obra já foi adaptada com sucesso, como o clássico Carrie de Stephen King, a indústria do cinema inevitavelmente retorna. De Frankenstein de Mary Shelley a Mulherzinhas de Louisa May Alcott, estes são os livros que Hollywood escolhe revisitar a cada poucos anos.
O Morro dos Ventos Uivantes
O texto original de O Morro dos Ventos Uivantes, de Emily Brontë, não se presta facilmente a uma adaptação cinematográfica tradicional. A obra é o antíteso de uma história de amor típica de Hollywood; o casal central não se dá bem, ambos são personagens profundamente falhos e o protagonista exibe um comportamento cruel. Grande parte do desenvolvimento dos personagens ocorre internamente, tornando a visualização desafiadora.
Contudo, o livro é uma parte tão significativa da infância de muitas pessoas que cineastas como Emerald Fennell continuam a tentar novas abordagens. A versão de 1992, estrelada por Ralph Fiennes e Juliette Binoche, incluiu o segundo volume, frequentemente omitido em adaptações. Mestres do cinema mundial, como Luis Buñuel e Jacques Rivette, também apresentaram suas interpretações de O Morro dos Ventos Uivantes, tornando-o um projeto global.
Drácula
Drácula, de Bram Stoker, é a história definitiva de vampiros, o que explica por que Hollywood retorna constantemente a ela. De acordo com o Guinness Book of World Records, o Conde Drácula foi adaptado para outras mídias mais vezes do que qualquer outro personagem literário, superando até Sherlock Holmes. Houve adaptações diretas, como o clássico original de Bela Lugosi, e paródias, como Drácula: Morto e Feliz.
Diretores renomados de Hollywood imprimiram sua marca na história de Drácula, de Luc Besson a Francis Ford Coppola e Terence Fisher. A popularidade de Drácula é tamanha que até sua adaptação não oficial, Nosferatu, recebeu várias refilmagens, todas aclamadas.
Os Miseráveis
O épico histórico de Victor Hugo, Os Miseráveis, é um dos tomos mais grandiosos e densos já escritos. Transformá-lo em um longa-metragem ou série de TV é um desafio hercúleo. No entanto, a cada poucos anos, Hollywood encontra um cineasta disposto a tentar. Desde o curta dos irmãos Lumière em 1897, já foram dezenas de adaptações de Os Miseráveis.
Em 1934, Raymond Bernard adaptou o livro em um filme de quatro horas e meia que capturou a totalidade da obra de Hugo. Em 1998, Liam Neeson interpretou Jean Valjean. Em 2012, foi lançada uma adaptação cinematográfica do musical da Broadway baseado no livro de Hugo. Os Miseráveis tem sido adaptado e reimaginado para as telas de todas as formas possíveis por mais de um século.
Carrie
Após anos tentando ser publicado, Stephen King viu sua carreira de romancista decolar quando Carrie foi aceito e se tornou um best-seller. Dois anos depois, Brian De Palma o levou para as telas no primeiro de dezenas de adaptações de King, sendo aclamado como um dos maiores filmes de terror já feitos.
É difícil imaginar uma adaptação mais perfeita de Carrie do que o filme de De Palma, mas isso não impediu Hollywood de tentar. Nos 50 anos desde o lançamento de sua obra-prima, tivemos uma sequência em 1999, um remake para TV em 2002, um remake para cinema em 2013 e, agora, Mike Flanagan está transformando este romance epistolar de 200 páginas em uma minissérie para a Amazon.
Orgulho e Preconceito
Assim como O Morro dos Ventos Uivantes, Orgulho e Preconceito de Jane Austen é uma história de amor seminal que Hollywood nunca deixará de adaptar. O romance entre Elizabeth Bennet e Mr. Darcy continua a cativar leitores, garantindo sua presença constante nas salas de cinema.
Orgulho e Preconceito foi adaptado pela primeira vez para a TV em 1938, e desde então tivemos a versão com Jennifer Ehle/Colin Firth, a versão com Keira Knightley/Matthew Macfadyen, e a futura versão com Emma Corrin/Jack Lowden. Houve também pseudo-adaptações como O Diário de Bridget Jones e Orgulho e Preconceito e Zumbis, que abordaram o material familiar de maneiras muito diferentes.
Um Conto de Natal
Hollywood precisa de histórias de Natal para preencher seus calendários de lançamentos festivos, e Um Conto de Natal de Charles Dickens é possivelmente a maior história natalina já contada. Naturalmente, a cada poucos anos, recebemos uma nova versão cinematográfica ou televisiva.
Albert Finney interpretou Scrooge em uma versão musical. Michael Caine viveu o personagem ao lado dos Muppets em Os Muppets: Um Conto de Natal. Jim Carrey deu vida a Scrooge em uma performance de captura de movimento que gerou estranhamento. Em breve, Robert Eggers apresentará sua visão da história.
Frankenstein
Desde que Frankenstein de James Whale ajudou a definir o gênero em 1931, a icônica criatura de Mary Shelley tem sido um pilar do cinema de terror. A interpretação inesquecível de Boris Karloff como o monstro de Frankenstein deu origem a uma das primeiras franquias de terror de longa duração. Vimos A Noiva de Frankenstein, O Filho de Frankenstein, O Fantasma de Frankenstein, A Casa de Frankenstein e Abbott e Costello Contra Frankenstein.
Kenneth Branagh escalou Robert De Niro como o monstro. Paul McGuigan recontou Frankenstein sob a perspectiva de Igor. Guillermo del Toro apresentou uma interpretação edipiana da história. Mel Brooks criou uma versão cômica. Maggie Gyllenhaal está prestes a lançar uma versão gótica steampunk de Frankenstein chamada The Bride!
Mulherzinhas
Existem sete adaptações cinematográficas do romance seminal de amadurecimento de Louisa May Alcott, Mulherzinhas, garantindo que cada geração tenha sua própria versão das irmãs March. A primeira adaptação sonora, de 1933, contou com Katharine Hepburn como Jo. A primeira versão colorida, de 1949, apresentou Elizabeth Taylor como Amy e Janet Leigh como Meg. A versão dos anos 90 estrelou Winona Ryder como Jo e Christian Bale como Laurie.
A adaptação mais recente, escrita e dirigida por Greta Gerwig, pode ser a melhor até agora. Seu elenco é uma reunião de talentos em ascensão como Florence Pugh e lendas experientes como Meryl Streep, e Gerwig se interessa mais pelo amor de Jo pela palavra escrita do que por qualquer um de seus pretendentes.
Fonte: ScreenRant
