Enquanto livros e filmes são produtos de seu tempo, muitas histórias transcendem décadas e gerações, mantendo sua relevância. Um exemplo é o clássico literário de F. Scott Fitzgerald, O Grande Gatsby, que já ganhou diversas adaptações e agora terá uma nova versão moderna pela Netflix.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!A plataforma de streaming adquiriu antecipadamente um projeto de Stephen Gaghan (Traffic) intitulado Valley of Ashes, descrito como “uma versão contemporânea de O Grande Gatsby ambientada em São Francisco”. Isso ocorre poucos dias após um rumor sobre Margot Robbie em uma nova adaptação de Psicopata Americano ter sido desmentido.
Uma versão moderna de O Grande Gatsby focada na cultura atual do Vale do Silício é uma perspectiva intrigante, especialmente vindo de um roteirista talentoso como Gaghan. No entanto, enquanto muitas histórias são cápsulas do tempo perfeitas de sua época, outras poderiam ganhar nova vida ao ter seus temas explorados através do prisma da cultura atual.
1984 por George Orwell
A obra presciente de Orwell sobre totalitarismo e vigilância em massa continua atemporal e merece uma adaptação tão grandiosa quanto o próprio livro. A temática é tão relevante que é possível observar paralelos em programas de TV atuais que levam o nome do “Grande Irmão”.
Já existiram adaptações cinematográficas em 1956 e 1984, além de adaptações televisivas e teatrais. A mais recente foi em 2023, uma adaptação em russo.
Admirável Mundo Novo por Aldous Huxley
Se você leu 1984 no ensino médio ou na faculdade, é provável que tenha sido acompanhado pelo igualmente presciente, embora muito diferente, livro de Aldous Huxley de 1932, Admirável Mundo Novo. Se 1984 era o Polo Norte, Admirável Mundo Novo era o Polo Sul, ambos apresentando sociedades distópicas de perspectivas muito diferentes.
Admirável Mundo Novo se passa em um Estado Mundial onde os humanos são doutrinados em um de vários sistemas de castas, cada um com sua própria cor para identificar seus membros, onde os cidadãos são levados a um falso estado de felicidade através de uma droga chamada soma.
Embora tenham existido duas adaptações para TV, uma minissérie, uma série de TV, uma peça de teatro e várias adaptações de rádio, Admirável Mundo Novo ainda não recebeu o verdadeiro tratamento cinematográfico que merece, e ainda é bastante oportuno ser contado hoje.
O Sol é Para Todos por Harper Lee
O romance de 1960 e a adaptação cinematográfica de 1962 são tão amados que pode parecer quase sacrílego adaptá-lo novamente, mas certamente poderíamos usar tantos Atticus Finch e Boo Radley quanto pudermos obter agora. O livro ainda é um sucesso monumental e ainda é considerado um dos maiores romances americanos já publicados.
Infelizmente, os temas que ressoam ao longo do livro ainda são bastante oportunos. É verdade que um advogado branco designado para defender um homem negro contra acusações de estupro certamente não é uma premissa tão radical quanto quando o livro foi ambientado nos anos 1930, durante a Grande Depressão. Ainda assim, dado o quão divididos ainda estamos, uma adaptação atual seria apropriada.
Laranja Mecânica por Anthony Burgess
A adaptação de 1971 do icônico romance de Anthony Burgess de 1962 transformou Malcolm McDowell em uma estrela e ainda é uma das melhores adaptações cinematográficas de todos os tempos. A performance de McDowell como o jovem “droog” Alex foi tão intensa que inspirou tantos atos de “ultraviolência” imitados que foi retirada dos cinemas do Reino Unido a pedido do diretor Stanley Kubrick.
O romance foi adaptado para o teatro várias vezes, embora a adaptação de Kubrick permaneça como o único filme a trazer essa história para o cinema. Dado o quão radicalizadas as pessoas se tornaram e as ondas de desinformação se espalhando, nosso clima atual poderia ser um terreno fértil para uma nova versão da história de Alex e seus colegas.
Um Estranho no Ninho por Ken Kesey
Uma nova versão de um clássico como Um Estranho no Ninho pode parecer território quase sagrado, dada a popularidade da adaptação original. O clássico de 1975 é um dos apenas três filmes a ganhar os cinco principais Oscars (Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Ator e Melhor Atriz) e é amplamente considerado um dos melhores de todos os tempos.
A história de Randle McMurphy (Jack Nicholson) e sua descida à loucura em uma instituição mental, as condições e histórias de seus internos, e, claro, uma das vilãs mais icônicas de todos os tempos — Enfermeira Ratched (Louise Fletcher) poderiam ser facilmente mostradas através da nossa sociedade atual, de várias maneiras diferentes.
As Vinhas da Ira por John Steinbeck
O romance de 1939 de John Steinbeck ganhou o National Book Award e o Pulitzer Prize, e não demorou para que o diretor John Ford, o roteirista Nunnally Johnson e o lendário produtor Daryl F. Zanuck criassem esta amada adaptação de 1940. Enquanto O Grande Gatsby retratava os Loucos Anos Vinte, As Vinhas da Ira retratava o tumulto da Grande Depressão.
Henry Ford entrega uma performance imponente como Tom Joad, que se junta à sua família falida de Oklahoma na estrada para a Califórnia em busca de novos empregos após o Dust Bowl destruir seu sustento como agricultores. Poderiam haver várias maneiras de abordar isso de uma perspectiva moderna, incluindo possivelmente um ângulo de imigração devido às batidas da ICE varrendo o país.
Coração das Trevas por Joseph Conrad
O clássico de 1979 do diretor Francis Ford Coppola, Apocalypse Now, deu um toque da Guerra do Vietnã à novela de Joseph Conrad de 1899 sobre um marinheiro chamado Charles Marlow que se aventura na selva africana em busca de um comerciante renegado chamado Kurtz. A produção do filme é tão lendária quanto problemática, gerando o igualmente lendário documentário de 1991, Hearts of Darkness: A Filmmaker’s Apocalypse.
Uma adaptação atual deste tomo icônico não precisa de uma selva africana nem de uma guerra no Vietnã. Poderia ser tão simples quanto um detetive particular ou um caçador de recompensas contratado por uma família rica para encontrar seu filho/filha/pit bull/o que for desgarrado.
Este Kurtz poderia ser alguém que caiu no buraco da QAnon, ou alguém viciado em opioides, ou simplesmente alguém que “pirou” e desapareceu.
Medo e Delírio em Las Vegas por Hunter S. Thompson
A adaptação maluca de Johnny Depp e do diretor Terry Gilliam do seminal livro de Hunter S. Thompson de 1972 não foi um sucesso de bilheteria (US$ 10,6 milhões de um orçamento de US$ 18,5 milhões), mas se tornou um clássico cult nos anos seguintes. Depp e Benicio del Toro entregam performances descontroladas como o pseudônimo de Thompson, Raoul Duke, e seu advogado, Dr. Gonzo.
O livro e o filme são muito de um lugar e tempo — ocorrendo no início dos anos 1970, enquanto olhavam para a névoa movida a drogas dos anos 1960 — mas isso não significa que seu conceito não poderia ser aplicado aos dias atuais. Talvez dois amigos façam uma viagem movida a drogas para Las Vegas enquanto relembram os tempos mais amenos do início dos anos 2010.
Poderia até ser uma homenagem de algum tipo — dois superfãs embarcando na mesma jornada que Thompson e o verdadeiro Dr. Gonzo, também conhecido como Oscar Zeta Acosta, fizeram de Los Angeles a Las Vegas na primavera de 1971.
A Trilha do Crime por Elmore Leonard
Sim, esta também parece ser muito moderna para uma nova adaptação. Mas considere: não havia mídia social em 1996, quando Chuck Palahniuk publicou o livro, nem em 1999, quando o filme chegou aos cinemas. Como a regra nº 1 pode ser “Você não fala sobre o Clube da Luta” quando tudo o que você faz é tuitar para quem quer que seja?
Não apenas as visões de Tyler Durden sobre mídia social e política atual seriam fascinantes, mas seria intrigante ver qual seria o verdadeiro alvo do Projeto Mayhem do século XXI.
Clube da Luta por Chuck Palahniuk
Sim, isso também parece ser muito moderno para uma nova adaptação. Mas considere isto: não havia mídia social em 1996, quando Chuck Palahniuk publicou o livro, nem em 1999, quando o filme chegou aos cinemas. Como a regra nº 1 pode ser “Você não fala sobre o Clube da Luta” quando tudo o que você faz é tuitar para quem quer que seja?
Não apenas as visões de Tyler Durden sobre mídia social e política atual seriam fascinantes, mas seria intrigante ver qual seria o verdadeiro alvo do Projeto Mayhem do século XXI.
Fonte: ScreenRant
