O aguardado King of the Hill Revival finalmente chegou, marcando seu retorno quinze anos após o fim da série original. Esta nova temporada, que revisita Hank e o resto de Arlen, Texas, aproximadamente uma década após os eventos da série clássica, traz consigo emocionantes homenagens a duas de suas estrelas falecidas: Johnny Hardwick e Jonathan Joss.
Infelizmente, no hiato de quinze anos desde a exibição original, alguns membros do elenco de voz nos deixaram, com Hardwick e Joss falecendo lamentavelmente durante a própria produção do revival.
Johnny Hardwick, a voz icônica de Dale Gribble, e Jonathan Joss, que dava vida a John Redcorn, faleceram enquanto as gravações dos novos episódios de King of the Hill Revival estavam em andamento.
A série, em um gesto tocante, honrou a memória e as contribuições desses talentosos artistas ao longo dos anos. Após o encerramento do Episódio 7, intitulado “Any Given Hill-Day”, os fãs podem ver uma homenagem especial a Hardwick.
Já após o fim do Episódio 10, “A Sounder Investment”, é a vez de Joss ser lembrado, com ambos os tributos honrando momentos significativos para seus respectivos personagens na trama.
Hardwick infelizmente faleceu enquanto gravava para a nova temporada de King of the Hill Revival, mas conseguiu registrar suas falas para seis episódios. O último episódio a apresentar a voz de Hardwick é o Episódio 7, “Any Given Hill-Day”.
Neste capítulo, Dale se une a Peggy para esconder o fato de que ela estava acidentalmente espalhando percevejos pela vizinhança, numa tentativa de iniciar uma biblioteca comunitária. Dale descobre que os livros de Peggy são a causa, mas opta por guardar seu segredo para ganhar dinheiro exterminando as pragas.
À medida que o episódio termina, os dois conseguem se reconciliar em frente a uma pilha de livros em chamas antes que o tributo a Hardwick seja exibido na tela.
Quanto a Joss, ele conseguiu completar seu trabalho para a 14ª temporada de King of the Hill Revival, mas infelizmente faleceu nas semanas que antecederam a estreia.
O último episódio da nova temporada, “A Sounder Investment”, apresenta John Redcorn desenvolvendo um novo empreendimento comercial: “John Redcorn’s Red Corns”.
Depois que Hank e os outros ajudam a limpar sua terra de porcos selvagens, é revelado no final do episódio que tanto Hank quanto Peggy investirão em sua empresa no futuro.
Sua homenagem é, na verdade, a imagem final que vemos de todo o revival, um encerramento significativo para a temporada. O futuro de cada um desses personagens é ao mesmo tempo certo e incerto.
O papel de Dale Gribble no King of the Hill Revival foi reescalado com Toby Huss, cuja voz pode ser ouvida no restante da nova temporada.
Huss, que era amigo próximo de Hardwick e já dublava personagens como Cotton Hill e Kahn Souphanousiphone na série original, continuará como a voz de Dale se a série for renovada para mais temporadas.
A situação é um pouco mais incerta para a participação de John Redcorn. Joss havia concluído seu trabalho para a 14ª temporada de King of the Hill Revival e pode até ter trabalhado em uma potencial 15ª temporada antes de sua morte.
Assim, daqui para frente, é possível que a série decida aposentar Redcorn como personagem, de forma semelhante ao que foi feito com Luanne e Lucky (que não são vistos na nova temporada), ou reescalá-lo, como ocorreu após a morte do dublador original do personagem, Victor Aaron, no início da exibição da série original.
