Quinze anos após o fim de sua exibição original, King of the Hill está de volta para uma nova e aguardada série no Hulu. Este retorno promete não apenas revisitar os amados personagens de Arlen, mas também mergulhar de cabeça na primeira grande teoria da conspiração de Dale Gribble na era moderna. Um dos maiores atrativos da série original era a dinâmica entre Hank e Dale, um homem profundamente desconfiado do governo dos Estados Unidos e de inúmeras outras tramas que pareciam surgir do nada.
Essa essência, naturalmente, será mantida e até mesmo expandida neste novo ciclo do King of the Hill Revival. O mais recente trailer do King of the Hill Revival, lançado antes da estreia da 14ª temporada no Hulu neste verão, já prepara o terreno para a primeira grande paranoia de Dale. De forma hilária, a nova conspiração parece focar inteiramente no futebol e em como o esporte está, aparentemente, dominando Arlen.
Para piorar a situação (do ponto de vista de Dale), Hank assume um surpreendente papel como treinador de futebol, o que leva Dale a sequestrá-lo, provavelmente acreditando que tudo faz parte de um plano muito maior e sinistro. O futebol sempre foi um ponto de discórdia na série original, com episódios como “Three Coaches and a Bobby” da terceira temporada, que destacavam a aversão de Hank e seus amigos ao esporte. No entanto, por alguma razão, Hank agora se torna treinador de futebol em um dos novos episódios.
A narração do trailer explica que Hank precisa encontrar maneiras de preencher seu tempo agora que está aposentado, e essa nova ocupação provavelmente é um resultado direto dessa necessidade. Hank sempre teve dificuldade em se ocupar fora do trabalho, e o futebol, sendo um esporte praticado durante todo o ano, oferece uma solução peculiar. Dale, por sua vez, pode ser ouvido no novo trailer (provavelmente através de seu novo dublador, Toby Huss) expressando sua ansiedade com a forma como o futebol se espalhou pela cidade, culminando no sequestro de Hank, na tentativa de desvendar o que realmente está acontecendo.
Conhecendo Dale, ele provavelmente acredita que Hank foi substituído por algum alienígena ou é um agente adormecido do governo, como sugerido pelo quadro em seu porão durante a cena do sequestro.
O King of the Hill Revival também marcará uma transição significativa na dublagem de Dale. Embora o falecido ator original de voz, Johnny Hardwick, tenha conseguido gravar algumas falas antes de seu falecimento, o co-criador da série, Mike Judge, confirmou que Hardwick estará presente em seis episódios da nova temporada. Após esses episódios, o personagem será dublado por Toby Huss.
Huss não era apenas um amigo próximo de Hardwick, mas também possui vasta experiência com a série original, tendo dublado personagens icônicos como Cotton e Kahn, garantindo uma continuidade familiar para os fãs. Ao falar sobre assumir o papel no ATX TV Festival, Toby Huss expressou seu profundo respeito por Johnny Hardwick: “Johnny era único e um sujeito maravilhoso”, afirmou Huss. “Não estou tentando copiar Johnny… Acho que estou tentando ser Johnny.
Ele criou um personagem bobalhão realmente maravilhoso… ele tinha muito coração estranho, e isso é um crédito para Johnny. Então, tudo o que estou tentando fazer é manter sua ‘Dale-ness’. Amamos nosso amigo Johnny e é tão triste que ele não esteja aqui.
” A dedicação de Huss promete honrar o legado de Hardwick, enquanto traz sua própria nuance ao adorado conspiracionista de Arlen.