A aguardada revitalização de King of the Hill está a menos de duas semanas de sua estreia na Hulu, e a expectativa só cresce com as recentes revelações sobre o elenco. Quinze anos após o término de sua exibição original na FOX, a icônica série animada retorna com seus personagens envelhecidos e uma narrativa que reflete as mudanças tanto no universo de Arlen quanto no mundo real. Uma das maiores surpresas, no entanto, reside nas significativas reescalações de vozes que prometem uma nova dinâmica para figuras já conhecidas.
Entre as reescalações mais notáveis, o personagem Kahn Souphanousaphone terá uma nova voz, a cargo de Ronnie Chieng, assumindo o papel que antes pertencia a Toby Huss. Além dele, outros dois importantes personagens laosianos, Ted e Chane Wassanasong, também retornarão com novas vozes para o revival. Ted Wassanasong, que na série original era dublado por Toby Huss, será interpretado por Kenneth Choi, enquanto seu filho Chane, originalmente dublado por Pamela Adlon, agora terá a voz de Ki Hong Lee.
(Observação: O artigo original mencionava um ‘novo visual’ para Ted e Chane, mas não forneceu um código embed de imagem ou vídeo real para incorporação aqui). A presença de Ted e Chane no novo arco de King of the Hill foi uma das revelações mais inesperadas dos materiais promocionais da 14ª temporada. Durante o painel da série na San Diego Comic-Con 2025, foi esclarecido o motivo de seu retorno: eles desempenham um papel crucial na vida adulta de Bobby Hill.
Agora com 21 anos, Bobby trabalha como chef em Dallas no restaurante de propriedade dos Wassanasongs. Essa nova dinâmica promete uma continuação da rivalidade juvenil entre Bobby e Chane, agora com apostas muito maiores, abrindo caminho para conflitos adultos e desenvolvimentos surpreendentes. Além das reescalações dos Wassanasongs, outras mudanças importantes foram anunciadas.
Joseph Gribble, anteriormente dublado por Brittany Snow e Breckin Meyer na série original, agora terá a voz de Tai Leclaire. Em um momento de homenagem e transição, Toby Huss, que teve alguns de seus papéis anteriores reescalados, assumirá a voz de Dale Gribble, sucedendo o falecido Johnny Hardwick. Jonathan Joss também retornará como a voz de John Redcorn, tendo gravado suas falas antes de seu falecimento, e a produção confirmou que haverá tributos a ele e a Hardwick nos episódios.
O revival de King of the Hill trará de volta grande parte do elenco original, incluindo Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon e Lauren Tom, que reprisarão seus respectivos papéis. Contudo, a série também introduzirá novos talentos, como Keith David, que dará voz a Brian Robertson. Este novo personagem foi responsável por cuidar da casa dos Hill enquanto Hank e Peggy estavam morando na Arábia Saudita, adicionando uma camada intrigante à narrativa.
Com a combinação de rostos familiares e novas vozes, a nova temporada promete honrar o legado da série enquanto explora novas e empolgantes direções.