Kazuo Ishiguro, escritor britânico-japonês laureado com o Nobel e roteirista indicado ao Oscar, possui um notável portfólio de filmes e séries baseados em suas obras. Ao longo de sua carreira, ele escreveu 13 romances, dos quais quatro já foram adaptados para as telas. Além disso, Ishiguro é autor de 5 roteiros originais.
Seu trabalho literário é tão influente que mais duas adaptações estão em andamento. A obra Klara and the Sun, dirigida por Taika Waititi e estrelada por Jenna Ortega, já foi filmada e aguarda lançamento. Guillermo del Toro também trabalha em uma adaptação em stop-motion de The Buried Giant, prometendo ser uma nova obra-prima fantástica.
Embora poucas obras de Kazuo Ishiguro sejam consideradas fracas, algumas alcançaram sucesso notável, com uma delas sendo aclamada como “obra-prima”. Abaixo, apresentamos uma classificação de todos os filmes e séries baseados em suas obras, do pior para o melhor.
Obras Não Classificadas: A Profile Of Arthur J. Mason (1984)
Roteiro de Kazuo Ishiguro
Antes de suas obras literárias serem adaptadas para o cinema, Kazuo Ishiguro escreveu o roteiro para dois telefilmes para o Channel 4. A Profile of Arthur J. Mason narra a história de um mordomo cuja vida muda drasticamente quando seu livro se torna um sucesso mundial, levando um cineasta a produzir um documentário sobre o autor.
Na época de seu lançamento, A Profile of Arthur J. Mason recebeu críticas positivas do The New York Times, com destaque para a atuação de Bernard Hepton. Infelizmente, o telefilme é praticamente impossível de encontrar online, impedindo sua classificação entre os demais projetos de Ishiguro.
A Pale View of Hills (2025)
Adaptação do Livro de Kazuo Ishiguro, Produzida Pelo Autor
A estreia de Kazuo Ishiguro na adaptação de seu romance de estreia, A Pale View of Hills, em 2025, não foi bem-sucedida. A trama acompanha Etsuko, uma viúva japonesa cuja vida foi marcada pela bomba de Nagasaki, entrelaçando suas experiências em 1950 no Japão com as dificuldades familiares na Inglaterra dos anos 1980.
A crítica do ScreenRant, assinada por Rachel Labonte, aponta que, embora o filme seja melancólico e visualmente belo, ele falha em desenvolver os personagens e a intriga necessária, resultando em uma obra superficial apesar das boas intenções.
Infelizmente, A Pale View of Hills não honra o legado do livro. O diretor Kei Ishikawa não aprofunda as ambiguidades morais dos personagens nem o contexto pós-bomba em Nagasaki, além de reduzir o conflito interno sobre nacionalismo versus convicções pessoais. Ao achatar esses temas importantes, o filme se torna insuportavelmente sem brilho.
Never Let Me Go (2010)
Adaptação do Livro de Kazuo Ishiguro, Produzida Pelo Autor
Ao longo de sua carreira de quase 45 anos, Kazuo Ishiguro explorou diversos gêneros. Um de seus livros mais peculiares é Never Let Me Go, uma história de amor distópica de ficção científica. Ambientada em um mundo de avanços médicos incríveis, a história de amadurecimento acompanha três clones adolescentes criados unicamente para doarem seus órgãos.
O desafio na adaptação dos romances de Ishiguro reside na importância da prosa para o impacto de suas obras. Quando Never Let Me Go é reduzido aos eventos principais, sem a análise do autor sobre opressão sistêmica e humanidade, torna-se uma simples história distópica com pouca tensão e ritmo fraco.
Lamentavelmente, o filme de 2010 pareceu exatamente isso. Não foi terrível, mas também não foi particularmente impactante. Nem mesmo a atuação estelar de Andrew Garfield e os visuais artísticos conseguiram salvar esta adaptação cinematográfica.
The White Countess (2005)
Roteiro de Kazuo Ishiguro
Em 2005, a Sony lançou o drama de época The White Countess, escrito por Kazuo Ishiguro. O filme narra a história da Condessa Sofia Belinskaya, uma dançarina de salão e trabalhadora sexual que tenta sustentar sua família de refugiados russos em Xangai, em 1936.
The White Countess possuía todos os elementos necessários para o sucesso: a produtora Merchant Ivory, com um histórico de obras-primas como A Room with a View, e o roteiro de Kazuo Ishiguro. O elenco contava com talentos como Ralph Fiennes e Natasha Richardson.
Apesar disso, esses elementos não se combinaram de forma coesa, resultando em um filme confuso e sentimental, que só vale a pena ser assistido quando não há mais nada na TV. Certamente entretém, mas será rapidamente esquecido.
Never Let Me Go (2016)
Adaptação do Livro de Kazuo Ishiguro
Never Let Me Go é o único filme de Kazuo Ishiguro a receber mais de uma adaptação completa, embora a minissérie japonesa seja bastante obscura. A premissa básica permanece a mesma, mas a série de TV transporta a história da Inglaterra dos anos 1990 para o Japão contemporâneo.
A série se beneficiou enormemente do tempo adicional de exibição, oferecendo uma exploração mais profunda de temas abordados, mas não totalmente desenvolvidos no livro de Ishiguro. Há mais discriminação contra os clones, vistos como sub-humanos, e conflitos sobre o papel da autoridade. O sistema de clonagem também é retratado como mais cruel.
Dito isso, uma mudança controversa enfraquece o impacto da adaptação japonesa de Never Let Me Go. A série adicionou uma clone que se rebela contra o sistema, recusando-se a entregar seu corpo. No entanto, a ideia parece mal concebida, e não fica claro o que exatamente a série tenta dizer com sua personagem.
The Saddest Music In The World (2003)
Roteiro Original de Kazuo Ishiguro
The Saddest Music in the World é o filme mais bizarro de Kazuo Ishiguro. Ambientado no Winnipeg dos anos 1930, uma herdeira de cerveja chamada Baronesa Lady Port-Huntley, que tem canecas de cerveja no lugar das pernas, organiza uma competição para encontrar a música mais triste do mundo. Isso atrai músicos de todo o globo em busca do prêmio de US$ 25.000.
The Saddest Music in the World é um filme que os espectadores amarão ou odiarão, com poucas opiniões intermediárias. A história abraça seu conceito bizarro sem hesitação, inclinando-se para o melodrama exagerado e o humor seco onde outros recuariam. Orgulha-se de ser brega e estranha, além de se comprometer a reviver o estilo narrativo e visual dos anos 1930.
É uma fantástica carta de amor à criatividade e ao experimentalismo em um mundo do entretenimento cada vez mais padronizado.
An Artist Of The Floating World (2019)
Adaptação do Livro de Kazuo Ishiguro
An Artist of the Floating World é, para todos os efeitos, um estudo de personagem de um artista chamado Masuji Ono que, após a Segunda Guerra Mundial, lida com sua decisão de usar sua arte para o movimento imperialista do Japão.
Apesar de ser um telefilme, An Artist of the Floating World se mantém firme contra seus concorrentes de grande orçamento e exibidos nos cinemas. A história é tratada com cuidado, e seus temas de arrependimento e culpabilidade ressoam perfeitamente. A atuação de Ken Watanabe como Masuji Ono também nos permite nos importar com um narrador horrivelmente não confiável. A cinematografia é igualmente deslumbrante.
Em última análise, An Artist of the Floating World ocupa a quarta posição, não por suas fraquezas, mas pela força avassaladora das três primeiras.
The Gourmet (1987)
Roteiro de Kazuo Ishiguro
O telefilme The Gourmet, de Kazuo Ishiguro, poderia ter sido exibido como um episódio de The Twilight Zone e se encaixaria perfeitamente. A história centra-se em um rico gourmet chamado Manley Kingston, que experimentou todos os tipos de comidas anormais do mundo, incluindo carne humana. Insatisfeito, ele embarca em uma jornada para capturar e cozinhar o fantasma de um homem sem-teto.
A história assustadora e de comédia sombria usa o sobrenatural como ferramenta para comentar a necessidade constante de emoção e a exploração dos pobres pelos ricos. A câmera ligeiramente instável adiciona um toque de realismo à narrativa. Além disso, os visuais de baixo orçamento contribuem para a atmosfera sinistra em vez de parecerem bregas.
Living (2022)
Roteiro de Kazuo Ishiguro, Adaptado de Ikiru de Akira Kurosawa
O cineasta japonês e vencedor do Oscar, Akira Kurosawa, é um dos diretores mais influentes de todos os tempos, tornando a decisão de refilmar seu filme Ikiru chocante. No entanto, isso não impediu o diretor Oliver Hermanus e o roteirista Kazuo Ishiguro de tentarem com Living.
Assim como sua contraparte japonesa, o filme acompanha um funcionário público que decide mudar sua vida após receber um diagnóstico terminal, mas é ambientado na Londres dos anos 1950, em vez do Japão. A jornada emocional do Sr. Williams ao longo do filme é um lembrete pungente para começar a viver a vida antes que ela acabe.
Kazuo Ishiguro adaptou o filme lindamente, o que lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado. A obra consegue capturar a mensagem de Ikiru de Kurosawa, segundo a crítica de ScreenRant sobre Living, de Mae Abdulbaki. O roteiro de Ishiguro foi, em última análise, realçado pela direção impecável de Oliver Hermanus e pela melhor atuação da impressionante carreira de Bill Nighy.
The Remains Of The Day (1993)
Adaptação do Livro de Kazuo Ishiguro
Kazuo Ishiguro foi indicado ao Booker Prize cinco vezes, mas venceu apenas uma, em 1989, por The Remains of the Day. Em 1993, a comovente história de guerra foi transformada em filme, estrelado por Sir Anthony Hopkins, Dame Emma Thompson, James Fox e Christopher Reeve.
Um mordomo chamado Stevens serve o Lord Darlington, antissemita e simpatizante nazista, às vésperas da Segunda Guerra Mundial. Em nome do serviço, ele reprime seu amor pela governanta, Miss Kenton, e até mesmo ignora a morte de seu pai. Quando ele tenta se reconectar com Miss Kenton em 1958, começa a perceber o preço que pagou por sua lealdade inquestionável.
The Remains of the Day é uma obra-prima, capturando todas as complexidades do livro de Ishiguro. A química entre Hopkins e Thompson é palpável, e você se pegará desejando sacudir Stevens, personagem de Hopkins, para fazê-lo enxergar a realidade. No entanto, isso é um testemunho do quão envolvente é a adaptação de Kazuo Ishiguro.
Fonte: ScreenRant
