Karen Allen Detalha Luta Para Manter Marion em Indiana Jones e a Relíquia do Destino: Um Erro ‘Terrível’

Os produtores de Indiana Jones só podem dizer “me desculpe” muitas vezes. O filme de 2023, Indiana Jones e a Relíquia do Destino, a quinta e última parcela da aclamada franquia, trouxe uma derradeira aventura global para o arqueólogo epônimo de Harrison Ford. Notavelmente, foi o primeiro filme da série a não ser dirigido pelo veterano Steven Spielberg.

Após Spielberg passar as rédeas para James Mangold (conhecido por Logan e Ford vs Ferrari), o roteirista David Koepp (que escreveu o filme de 2008, Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal) também deixou o projeto. Mangold então convocou os roteiristas Jez e John-Henry Butterworth para co-escreverem o roteiro final. Indiana Jones e a Relíquia do Destino marcou o reencontro de Ford com a esposa afastada de Indy, Marion (interpretada por Karen Allen), e seu bom amigo Sallah (John Rhys-Davies), ambos presentes desde o clássico Os Caçadores da Arca Perdida de 1981.

Contudo, em uma revelação surpreendente, Karen Allen, a intérprete de Marion, esteve muito perto de ser completamente excluída da versão inicial de Mangold. “Quando Steven ia dirigir [Indiana Jones 5], eu estava majoritariamente presente. Era sobre nós, Indy e Marion”, revelou Allen durante uma aparição recente no painel Terrificon em Connecticut.

“Mas então, quando ele se afastou e eles seguiram uma direção diferente – acho que posso dizer isso agora, já faz um tempo –, eu não estava no roteiro original que eles terminaram quando James Mangold assumiu. A atriz continuou, descrevendo sua reação ao descobrir a exclusão de sua personagem: “Quando ele terminou o roteiro, eu não estava lá de jeito nenhum. Foi comunicado a mim, e eu disse: ‘Vocês estão cometendo um erro terrível’”.

Determinada a defender a importância de Marion, Allen não hesitou em escrever uma carta incisiva para Mangold, para a produtora Kathleen Kennedy e para o produtor executivo Steven Spielberg, reiterando a frase: “‘Vocês estão cometendo um erro terrível’”. A resposta foi imediata e positiva. “Marion é uma personagem tão vital, interessante, maravilhosa que vocês criaram, não podem simplesmente deixá-la desaparecer.

Não podem simplesmente deixá-la desaparecer no éter”, relatou Allen. “E recebi um telefonema no dia seguinte e Kathy Kennedy disse: ‘Você está absolutamente certa. Não sei por que achamos que estava tudo bem fazer isso’.

Allen já havia reprisado seu papel em Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, filme que revelou que Indy era pai do filho de Marion, Henry “Mutt” Williams (Shia LaBeouf). A quarta parte, dirigida por Spielberg, terminou com Indy e Marion se casando. No entanto, em A Relíquia do Destino, ambientado em 1969, o casal estava separado, um desdobramento da morte do filho deles fora da tela na Guerra do Vietnã.

Após o final com viagem no tempo do filme, Indy retorna para casa para se reconciliar com Marion, em uma cena que ecoa o momento em que Marion carinhosamente beija as feridas de Indy em Os Caçadores da Arca Perdida. Apesar da reintegração da personagem e de uma cena final emocionante, Allen expressou seu desejo por uma participação maior. “Eles escreveram essa cena adorável que encerra o filme.

Somos nós dois, você sente que vamos acabar juntos”, disse Allen, adicionando que a aparição final na série “não era o que eu esperava”. Ela complementou: “Eu esperava que Marion fosse uma parte mais significativa do último filme. Eu só queria defender a personagem, não tanto a mim mesma.

Mas eu realmente senti que Marion merecia algo melhor, foi o que pensei. Em uma entrevista de 2023, Mangold revelou à ABC News que, quando a Lucasfilm o abordou para assumir o lugar de Spielberg, “Eles estavam muito focados em eu assumir. A ideia para mim era que eu queria escrever um roteiro que eu pudesse apoiar.

Eu queria realmente reformular o roteiro existente de forma bastante agressiva, quase inteiramente”. Koepp, que mantém um crédito de roteiro em A Relíquia do Destino, explicou ao Den of Geek em 2020 que a substituição de Spielberg por Mangold foi “um ponto de ruptura bastante lógico” para sua saída de Indiana Jones 5. Ele adicionou: “É um momento gracioso para sair, porque acho que a última coisa que um novo diretor quer é o roteirista do antigo diretor.

Quer dizer, isso é um fardo. A última coisa que você precisa é um cara sentado de braços cruzados dizendo: ‘Bem, a maneira como Steven faria é. ‘ Tive uma conversa amigável com ele e então tenho certeza de que ele queria poder seguir em frente de qualquer maneira.

Todo mundo foi bem educado, eu pensei. Indiana Jones e a Relíquia do Destino está atualmente disponível para streaming no Disney+.