A vindoura série It: Welcome to Derry, que estreia na HBO, promete corrigir um aspecto crucial e ilógico do livro original de Stephen King. A produção também busca aprimorar as tentativas falhas do filme derivado de lidar com essa mesma questão, que tem sido alvo de críticas nos últimos anos.
A explicação de King sobre a antiga história de Pennywise e seus primeiros confrontos com povos ancestrais apresentava inconsistências quando analisada de perto. Com o passar das décadas, a mitologia de Pennywise e sua raça interdimensional foi expandida, gerando algumas falhas lógicas. Agora, a série It: Welcome to Derry tem a oportunidade de preencher essas lacunas de forma satisfatória.
O Papel da Tribo Indígena Local em It: Welcome to Derry
Stephen King já havia sugerido em seu romance que povos indígenas conheciam entidades como Pennywise muito antes dos colonizadores europeus. Essa é uma verdade frequentemente ignorada em visões de mundo eurocêntricas: se uma criatura mítica ou entidade sobrenatural existe, é provável que já faça parte do folclore indígena local há séculos. 
Diferente de simplesmente marginalizar a tribo nativa americana local ou tratá-la como um elemento secundário, It: Welcome to Derry a torna um ponto central que conecta todos os elementos da narrativa. As crianças da cidade começam a perceber um mal crescente, enquanto o exército dos EUA conduz uma investigação secreta, sem saber que está rastreando a mesma ameaça.
No entanto, os povos indígenas locais de Derry já conhecem há muito tempo a entidade maligna no centro da decadência da cidade e entendem que os militares não devem descobrir a verdade, para evitar que um mal maior seja libertado.
A série It: Welcome to Derry evita sabiamente o clichê problemático do “nobre selvagem” frequentemente usado para retratar povos indígenas em épocas passadas. Assim como os soldados negros da série, a tribo nativa americana local precisa lidar com o racismo e os preconceitos arraigados esperados em uma pequena cidade predominantemente branca do início dos anos 1960. Eles possuem o conhecimento, mas não são reverenciados por ele.
Com isso, a prequela de It cumpre a função há muito esperada de incorporar o povo nativo americano à história de uma maneira que o romance de Stephen King não conseguiu fazer adequadamente.
O Ritual de Chüd: Um Elemento Importante, mas Ilógico em It de Stephen King
No livro de King, o Ritual de Chüd é um antigo cerimonial descoberto por Bill Denbrough em um livro da biblioteca local. Na versão de King, era um rito descrito na mitologia de antigos povos do Himalaia, que chamavam entidades como Pennywise de “Taelus”. Durante o ritual, um homem sagrado do Himalaia e o Taelus mordem as línguas um do outro enquanto contam piadas. Quem rir primeiro perde. Se o homem sagrado ri primeiro, o Taelus devora sua alma; se o Taelus ri primeiro, ele é banido por cem anos.
Na realidade, nunca fez muito sentido que os Perdedores encontrassem o que procuravam em ritos antigos do Himalaia quando a tribo nativa americana local estava ali. Era bem estabelecido que Pennywise estava em Derry há séculos, talvez milhares de anos; a população indígena local certamente teria conhecimento disso e seus próprios costumes para banimento ou contenção.
Não está claro por que Stephen King não incluiu isso no romance original. Talvez ele não tenha pensado nisso, ou talvez estivesse receoso de se apropriar indevidamente da cultura e das crenças nativas americanas. De qualquer forma, é uma omissão estranha para uma história tão imersa em lendas locais que remontam a séculos.
It: Welcome to Derry Pode Corrigir os Problemas do Livro e da Sequência de 2019
Andy Muschietti tentou corrigir isso em It: Capítulo Dois, de 2019. No filme, o conhecimento para derrotar Pennywise não é obtido em textos sobre antigas tradições do Himalaia. Em vez disso, Mike Hanlon descobre isso ao visitar a tribo indígena local, o povo fictício Shokopiwah, que, ele descobre, foram os primeiros a encontrar a entidade interdimensional e realizar o ritual para aprisionar Pennywise em um receptáculo.
Infelizmente, It: Capítulo Dois não está isento de problemas em relação à representação indígena. Diferentemente do livro, os antigos povos indígenas do filme falharam e foram massacrados por Pennywise. Mais problemático ainda é o fato de Mike roubar esse receptáculo sagrado e antigo da tribo para o Clube dos Perdedores usar para aprisionar Pennywise. Embora o objetivo de matar Pennywise seja nobre, e Mike seja um homem negro, o que em si é carregado de história complexa, o simbolismo de um grupo de homens majoritariamente brancos roubando um artefato precioso de uma tribo indígena para seus próprios fins é, no mínimo, desconfortável.
Ao incorporar a tribo nativa americana local à história da prequela e dar a ela um papel maior e mais historicamente fiel, It: Welcome to Derry tem a chance de abordar tanto a ausência ilógica de nativos americanos no livro de King quanto a apropriação cultural bem-intencionada, mas desajeitada, do filme de 2019.
Fonte: ScreenRant
