A dublagem de Invincible é um dos pilares do sucesso da série, reunindo um elenco estelar. No entanto, a recente introdução do vilão Thragg na 4ª temporada, dublado por Lee Pace, gerou controvérsia. A escolha do ator, conhecido por seus papéis em Foundation e no MCU, não agradou a todos, com muitos fãs apontando uma desconexão entre a voz de Pace e a imponência do personagem.
Lee Pace, que interpreta o Imperador Day em Foundation, também deu voz a Ronan, o Acusador, no MCU. Sua carreira é marcada por grandes projetos de ficção científica, o que o torna uma escolha natural para produções do gênero. Contudo, no caso de Thragg, a voz do ator parece não corresponder à expectativa de intimidação do personagem, segundo parte do público.
Lee Pace: Uma Escolha Controvertida para Thragg
Apesar de ser um ator talentoso, a voz de Lee Pace para Thragg não ressoou com todos os espectadores. A crítica sugere que, pela primeira vez na série, a escolha do dublador não foi ideal, destoando da qualidade geral do elenco. A preocupação com a voz de personagens importantes já havia surgido com a escalação de Jeffrey Dean Morgan como Conquest, mas a insatisfação com Pace parece ser mais acentuada.
Thragg é apresentado como um líder de fato dos Viltrumitas, assumindo o posto de Grande Regente após a morte do Imperador Argall. A complexidade do personagem e sua posição de poder exigem uma voz que transmita autoridade e ameaça, algo que, para muitos, Pace não conseguiu entregar.
Paralelos com Foundation
Curiosamente, a escalação de Lee Pace em Invincible pode ter sido influenciada por seu trabalho em Foundation. Em Foundation, Pace interpreta múltiplos clones do Imperador Cleon I, uma adição à obra original de Isaac Asimov. Essa dinâmica de poder e liderança em um império pode ter sido um fator na decisão de escalá-lo como Thragg, um governante de fato.
A semelhança entre a situação de Thragg, que governa um império sem ser o herdeiro legítimo, e os personagens de Pace em Foundation, que também exercem poder em nome de uma linhagem, é notável. Essa conexão temática pode ter sido intencional, adicionando uma camada extra de interpretação ao papel de Pace em Invincible.
Fonte: Movieweb
