Apesar de filmes de super-heróis terem se tornado mainstream, Hollywood ainda parece evitar adaptar essas histórias de forma autêntica, especialmente em relação aos trajes fiéis aos quadrinhos. Nas últimas três décadas, Hollywood finalmente começou a dar atenção aos filmes de quadrinhos, colocando-os em destaque, com franquias como o MCU e o DCU se destacando como algumas das maiores e mais empolgantes do cinema.
No entanto, mesmo após dar uma plataforma a essas histórias e criar uma nova geração de fãs, ainda há uma hesitação em adaptar fielmente certos aspectos. Embora toda adaptação faça mudanças, essas alterações parecem excessivamente cautelosas, e é hora de isso mudar.
Antes de X-Men, filmes de super-heróis abraçavam o estilo dos quadrinhos
Tanto a Marvel quanto a DC Comics experimentaram seus primeiros grandes picos de popularidade no final dos anos 1930 e início dos anos 1940. Não é surpresa que, logo depois, essas histórias ganharam adaptações em seriados em preto e branco, que retratavam os personagens originais fielmente para engajar os fãs existentes.
Isso continuou com adaptações posteriores, como o seriado de TV Batman de Adam West nos anos 1960, os filmes do Superman de Christopher Reeve, e filmes da Marvel como Thor, Spider-Man e The Incredible Hulk. Nos anos 1990, as coisas começaram a mudar, com filmes como os de Batman de Tim Burton fazendo algumas alterações estilísticas, mas os personagens permaneceram em grande parte familiares.
X-Men popularizou os filmes de super-heróis, mas com um custo
Em 2000, X-Men, de Bryan Singer, mudou a forma como as adaptações de quadrinhos eram feitas. Em vez de tentar emular os desenhos populares, que adaptavam fielmente trajes de super-heróis, X-Men transformou alguns dos personagens mais populares da Marvel em algo mais pé no chão e sombrio do que suas contrapartes nos quadrinhos.
De modo geral, isso foi uma grande vitória para o gênero de super-heróis e estabeleceu um precedente para ser mais experimental em adaptações posteriores. Em vez de tentar uma recriação perfeita, a trilogia X-Men focou no coração da história e a adaptou para funcionar na tela grande, sem destoar muito dos filmes de ação populares da época.
Adaptações não precisam ser cópias perfeitas da página para a tela
Adaptações tendem a funcionar melhor de duas maneiras. Podem buscar ser hiper-autênticas, mantendo-se próximas ao material original, mas isso é arriscado, pois será criticado pelos fãs e pode não ressoar com novos públicos.
Por outro lado, uma adaptação pode fazer alterações significativas e deliberadas, ajudando a torná-la distinta e separada do que veio antes. Novamente, parte dos fãs pode ficar chateada, mas fica mais claro que se trata de uma nova interpretação. E a recompensa pode ser maior.
Quando X-Men quebrou a tradição, aumentou rapidamente a popularidade das histórias em quadrinhos, e como os quadrinhos e os filmes compartilham as mesmas mensagens e temas centrais, as pessoas aderiram. No fim das contas, trata-se de equilíbrio, encontrando os elementos mais importantes para preservá-los e ajustando outras partes para se adequar à nova história.
O trailer de Lanternas esvaziou a cor do material original
A futura série Lanterns expandirá o mundo do DCU de James Gunn com a introdução de Hal Jordan e John Stewart, dois dos mais notáveis Lanternas Verdes dos quadrinhos da DC. No entanto, já se sabe há algum tempo que este show está arriscando em sua abordagem da história.
Com o lançamento do primeiro teaser trailer, muitos aspectos de como essa história foi adaptada são difíceis de entender sem o contexto dos episódios completos. Por exemplo, o trailer contém muito pouco verde, inclusive quando mostram o traje do Lanterna Verde pela primeira vez, que parece mais amarelado-acastanhado do que verde.
Além disso, o Hal Jordan de Kyle Chandler faz uma fala que sugere que ele não passou muito tempo com os outros Lanternas, o que é uma grande alteração em relação à história desse personagem nos quadrinhos.
No entanto, este é apenas um teaser trailer, e parece que o marketing está tentando manter algumas surpresas, incluindo como os poderes são representados, o que pode mudar drasticamente como o resto do show é visto. Dito isso, este teaser trailer destaca um aspecto dos filmes de super-heróis que está há muito tempo precisando de mudança.
É hora de Hollywood abraçar os trajes fiéis aos quadrinhos
Filmes de super-heróis e adaptações de quadrinhos em geral têm sido alguns dos projetos mais populares e lucrativos na tela grande e pequena nas últimas duas décadas. É claro que estes não são mais projetos de nicho, e os fãs estão muito dispostos a embarcar nas histórias fantásticas e selvagens que eles contêm.
Apesar disso, os trajes nesses projetos continuam tentando se distinguir e separar dos quadrinhos que os inspiraram. Isso é particularmente verdade no MCU, onde a maioria dos personagens usa trajes que parecem mais estilizados para este universo de franquia expansivo do que modelados após os quadrinhos.
De fato, ao longo da Saga do Multiverso, alguns dos únicos exemplos de trajes autênticos dos quadrinhos vêm na forma de breves Easter Eggs. Como o Professor X em sua icônica cadeira amarela em uma Terra alternativa em Doutor Estranho no Multiverso da Loucura, e Wanda Maximoff usando o clássico traje da Feiticeira Escarlate no Halloween em WandaVision.
Felizmente, parece que o MCU está fazendo um esforço maior para criar trajes fiéis aos quadrinhos, como visto em O Quarteto Fantástico: Primeiros Passos, e no trailer de Vingadores: A Guerra do Fim que mostrou Ciclope em seu uniforme amarelo e azul fiel aos quadrinhos.
Mas a verdade é que os projetos live-action ainda estão muito atrás da autenticidade e precisão vistas em séries animadas como Os Vingadores: Os Heróis Mais Poderosos da Terra, Liga da Justiça Sem Limites, e até mesmo o recente lançamento da Marvel Studios, X-Men ’97. Claro, adaptações precisam fazer mudanças para se adequar ao que funciona na vida real, mas muitos desses trajes são icônicos e merecem seu momento de brilhar na tela grande.
Hollywood tem dependido de sucessos de super-heróis e grandes franquias para continuar explodindo bilheterias, e espera-se que a popularidade e o sucesso desses projetos possam abrir a porta para vermos mais trajes fiéis aos quadrinhos finalmente estrearem em live-action.
Fonte: ScreenRant
