A Team Cherry lançou a Atualização 4 para Hollow Knight: Silksong, introduzindo correções e melhorias, além de incorporar uma tradução feita por fãs. Desde seu lançamento surpresa em setembro, Hollow Knight: Silksong tem sido um grande sucesso para a Team Cherry.
Apesar do reconhecimento, o jogo apresentou desafios para alguns jogadores, com críticas sobre a dificuldade elevada. Queixas sobre o hitbox de Hornet e o dano dobrado de chefes tornaram a experiência mais estressante para alguns. No entanto, a Team Cherry continua aprimorando o título com melhorias constantes.
A Atualização 4, que esteve em beta público por semanas, agora está disponível para todos os jogadores de PC e chegará em breve aos consoles. A principal novidade é a nova tradução para o Chinês Simplificado, desenvolvida em colaboração com o grupo de fãs Team Cart Fix, que foi oficialmente integrada ao jogo após elogios da comunidade.
Além da nova tradução, o patch inclui diversas correções de bugs e problemas existentes. Novas opções visuais, como efeito de granulação de filme e níveis de dithering, foram adicionadas. A atualização também implementa o novo Input System da Unity para aprimorar o suporte a controles, incluindo o PS5 DualSense e Xbox 360, com suporte a rumble e reconhecimento expandido de controles.
A Team Cherry confirmou que Silksong é intencionalmente mais desafiador que seu antecessor. A protagonista Hornet é descrita como “muito mais rápida e habilidosa” que o Cavaleiro, exigindo inimigos mais complexos e inteligentes. Os jogadores também têm mais liberdade para explorar caminhos alternativos, encontrando recursos e upgrades que auxiliam a superar os desafios.
Notas da Atualização 4 de Hollow Knight: Silksong
- Tradução para Chinês Simplificado atualizada com a versão da Team Cart Fix.
- Migração para o Input System da Unity para melhor suporte a controles, incluindo rumble e reconhecimento expandido.
- Níveis adicionais de dithering e efeito de granulação de filme nas opções avançadas.
- Correções de localização em todos os idiomas.
- Correção de bugs relacionados a missões, equipamentos, interações de combate e estados da personagem Hornet.
- Ajustes na durabilidade de itens e no dano de habilidades.
- Melhorias na inteligência artificial e ataques de inimigos.
- Correções em interações com o ambiente e sistemas de jogo.
Fonte: GameRant
