Tom Hanks é um dos atores mais bem-sucedidos de sua geração, e em meados dos anos 1990, ele estava em uma sequência de sucesso raramente vista em Hollywood. Além de estrelar filmes como Sintonia de Amor e Toy Story, ele foi a força motriz por trás de produções aclamadas pelo Oscar. Com Filadélfia e Forrest Gump, Hanks conquistou Oscars consecutivos de Melhor Ator. Este último permanece como uma de suas melhores atuações, apesar de controvérsias recentes, graças ao talento de Hanks, à direção de Robert Zemeckis e ao roteiro de Eric Roth.
No total, Forrest Gump recebeu seis prêmios da Academia, incluindo Melhor Filme, com reconhecimento para Zemeckis e Roth. No entanto, nem tudo foi um caminho tranquilo. Em uma das cenas mais cruciais de Forrest Gump, Roth estava tão indeciso sobre como escrevê-la que buscou ajuda de Billy Crystal, Robin Williams e Jon Lovitz, apenas para descobrir que eles também não conseguiram solucionar o dilema.
Um momento crucial em Forrest Gump
Forrest Gump, baseado no romance de Winston Groom, narra a história de um homem com deficiência intelectual que supera as expectativas para realizar grandes feitos. Ao longo do filme, Gump conhece Elvis Presley e John F. Kennedy, joga futebol na Universidade do Alabama e se casa com o amor de sua vida, Jenny (Robin Wright). Os momentos mais dramáticos ocorrem no segundo ato, quando Gump se alista no Exército e serve na Guerra do Vietnã.
Ao retornar para a América, Gump recebe a Medalha de Honra e conhece o ativista Abbie Hoffman (Richard D’Alessandro) enquanto, em uniforme militar, ele acidentalmente se depara com um protesto contra a Guerra do Vietnã. Diante de dezenas de milhares de pessoas, Gump se aproxima de vários microfones para falar, mas seu grande momento é silenciado quando os microfones são desligados. Ele continua falando, mas ninguém na plateia o ouve. Essa não era a intenção original da cena, mas foi o que Zemeckis e os cineastas decidiram quando enfrentaram dificuldades para escrevê-la.
Comediantes tentaram reescrever a cena
Eric Roth, que também escreveu Munique, O Curioso Caso de Benjamin Button e duna, compartilhou em um podcast como a cena de Forrest Gump deveria ter acontecido. O roteirista queria escrever algo sério que refletisse seus sentimentos sobre o Vietnã. No entanto, Zemeckis não gostou da abordagem e disse: “Você tem que escrever o maior discurso dramático já escrito, como algo de Shakespeare, ou algo realmente engraçado.”
Após Zemeckis rejeitar o discurso mais dramático que ele pôde conceber, a equipe optou pela rota cômica. Roth relatou: “Eu não sou, por natureza, um comediante — então pedi a Billy Crystal para tentar — ele tentou. Robin Williams tentou. Acho que John Lovitz tentou. Enfim, vários comediantes que eu conhecia bem tentaram, e não funcionou.”
No final, Zemeckis decidiu descartar todo o discurso. Como Roth “nunca escreveu a coisa toda adequadamente”, a cena se desenrola com Forrest Gump, sem entender a situação, sendo levado ao palco para o protesto. Ele fica ali por um momento, sem saber o que fazer, quando Abbie Hoffman o instrui a falar sobre a guerra. Gump pensa por um segundo e diz: “Bem, há apenas uma coisa que posso dizer sobre a guerra no Vietnã. No Vietnã —” Nesse momento, um oficial do Exército desliga os microfones, silenciando Gump, que continua a falar sem ser ouvido. Quando os microfones são religados, Gump está terminando seu breve discurso, deixando Hoffman ao seu lado, a única pessoa que ouviu o que Gump estava dizendo, comovido.
A cena funciona pelo mistério
Várias fontes relatam que Tom Hanks, aparentemente, revelou o que estava dizendo durante esse discurso silenciado. Se for verdade, quando Hanks fala, suas palavras inaudíveis são: “Às vezes, quando as pessoas vão para o Vietnã, elas voltam para casa para suas mães sem as pernas. Às vezes, elas nem voltam para casa. Isso é uma coisa ruim. É tudo o que tenho a dizer sobre isso.” Se for verdade, é um discurso bastante curto para uma cena que dura alguns segundos a mais, a menos que Gump esteja falando muito devagar.
Isso também não se alinha com o que Eric Roth disse. Talvez Tom Hanks estivesse realmente dizendo algo como um placeholder para a cena, mas o que quer que fosse não importa. O que as palavras relatadas de Gump seriam é de partir o coração e preciso, sem dúvida. Ainda assim, a cena funciona melhor por não sabermos. Forrest Gump é um personagem tão complexo, um homem aparentemente simples que vive uma vida extraordinária. Ele experimenta o impossível, o que significa que seu grande discurso, correspondendo à expectativa da cena, também é impossível. Ele está sendo terrivelmente sério, um homem mais consciente do que os outros sabem, ou ele está acidentalmente engraçado por estar alheio ao seu redor?
Nenhum dos cenários se encaixa verdadeiramente em Forrest Gump, mesmo que Billy Crystal, Robin Williams ou Jon Lovitz estivessem escrevendo a cena. Ele é um personagem imprevisível durante um tempo imprevisível. É mais poderoso para o público não saber quais são suas palavras, mas por ser Forrest Gump dizendo-as, saber que de qualquer forma seria ótimo.
Fonte: Collider
