Por anos, fãs de quadrinhos concordam que os filmes animados da DC Comics são superiores às adaptações live-action dos mesmos personagens e histórias. Embora lançamentos diretos em DVD recebam menos atenção que blockbusters de grande orçamento, eles não carecem de narrativa competente.
De Flash ao Esquadrão Suicida e eventos importantes da história da DC, existe uma contraparte animada para quase todo projeto live-action. Estes filmes teriam sido melhores se referissem mais às iterações animadas já existentes.
Lanterna Verde: O Início do Voo supera Lanterna Verde
Antes de Ryan Reynolds interpretar Hal Jordan em Lanterna Verde, a Warner Bros. Animation lançou um filme direto em DVD explorando a origem do herói intergaláctico. A maioria concorda que o filme live-action não fez justiça ao personagem ou à sua vasta mitologia no Universo DC. Inspirados por Lanterna Verde: Renascimento, de Geoff Johns, apenas um deles pareceu uma expansão autêntica do material original. Diferente da tentativa live-action, Lanterna Verde: O Início do Voo contou uma interessante história de dupla policial sobre os primeiros dias de Hal como Lanterna Verde ao lado de Sinestro.
Enquanto o filme de Ryan Reynolds foi criticado por figurinos totalmente gerados por computador, o redesign do traje do Lanterna Verde em O Início do Voo foi uma forte diversificação de sua aparência tradicional nos quadrinhos. A dublagem de Hal foi perfeita, com Nathan Fillion assumindo o papel. Como fã declarado do Lanterna Verde e frequentemente cotado para Hal Jordan, Fillion retornou ao Corpo de Lanternas Verdes como Guy Gardner em superman, de James Gunn.
A Morte do Superman supera Batman vs. Superman: O Confronto Final (Versão Estendida)
batman vs. Superman: O Confronto Final é um filme peculiar, com fãs de Zack Snyder que o defendem e fãs de quadrinhos que se sentem indiferentes. O filme tentou abordar histórias críticas da DC, como o primeiro encontro do Cavaleiro das Trevas, o Homem de Aço e a Mulher-Maravilha, além da morte do Superman.
Anos após seu lançamento, o filme animado A Morte do Superman adaptou o icônico evento dos quadrinhos dos anos 90 de forma mais fiel do que o filme de Snyder pretendia. Em vez de condensar a derrota do Superman para o monstro Doomsday em um ato, o filme animado fez de sua morte a premissa inteira. O filme animado fez muito mais que batman vs. Superman para estabelecer os relacionamentos mais próximos do Superman, tornando sua queda mais trágica — diferente da iteração live-action, que muitos acharam abrupta e sem mérito.
Trilogia Crise nas Infinitas Terras supera Crise nas Infinitas Terras da CW
Ao longo de vários anos e múltiplos programas de TV, o Arrowverse da CW construiu um crossover emocionante, adaptando o clássico evento Crise nas Infinitas Terras dos quadrinhos da DC. Abrangendo episódios de Supergirl, Batwoman, The Flash, Arrow e Legends of Tomorrow, super-heróis se uniram para enfrentar uma ameaça ao multiverso conhecida como o Monitor Anti-Matéria. Embora a premissa geral dos quadrinhos tenha permanecido a mesma, as séries priorizaram iterações live-action passadas dos personagens, reunindo atores do Superman como Brandon Routh, Tom Welling e Tyler Hoechlin.
Talvez a aparição mais esperada, o amado dublador do Batman, Kevin Conroy, apareceu como o Cavaleiro das Trevas pela primeira vez em live-action. No entanto, sua interpretação de uma versão cínica e assassina do personagem de um universo alternativo decepcionou os fãs. Felizmente, o falecido ator pôde aparecer brevemente como Batman uma última vez na animação Crise nas Infinitas Terras, lutando contra o Coringa. A adaptação animada foi dividida em três filmes com quase 5 horas de duração, apresentando muito mais heróis do que a CW jamais conseguiu adaptar. Embora a versão animada de Crise nas Infinitas Terras tenha tido seus problemas, ela conseguiu fazer muito mais sem as restrições de um orçamento de TV live-action.
Liga da Justiça: Guerra supera Liga da Justiça de Zack Snyder
Embora os fãs de Liga da Justiça de Zack Snyder tendam a creditá-lo exclusivamente pela história do filme, vários elementos se originam da reformulação New 52 de Geoff Johns, do elenco à vilã principal. A primeira reunião da Liga da Justiça foi diretamente adaptada no filme animado Liga da Justiça: Guerra, que provou que os quadrinhos de Johns eram o modelo cinematográfico perfeito. Enquanto o filme de Snyder satisfez os fãs de longa data e melhorou vastamente o corte teatral, ele também teve seus problemas. Muitos sentiram que o Snyder Cut foi excessivamente indulgente e não justificou sua duração excessiva, preparando de forma confusa futuras histórias que nunca se concretizariam. No entanto, Liga da Justiça: Guerra foi uma releitura fresca e divertida da primeira reunião da Liga, equilibrando personagens em um filme executado de forma limpa.
Mulher-Maravilha (2009) supera Mulher-Maravilha (2017)
Anos antes de Mulher-Maravilha, de Patty Jenkins, um filme animado explorou a história de origem da Mulher-Maravilha e apresentou Ares como o principal antagonista. As semelhanças não param por aí, pois ambos os filmes começam com o piloto da Força Aérea Steve Trevor caindo na ilha escondida de Themyscira, recebendo ajuda de Diana. Enquanto o filme live-action retratou uma versão mais suave da Mulher-Maravilha para apelo mais amplo, a iteração animada não teve medo de pintá-la como uma guerreira, como suas raízes nos quadrinhos.
Embora Mulher-Maravilha de Jenkins tenha sido geralmente bem recebido, alguns críticos não gostaram do confronto final entre a Mulher-Maravilha de Gal Gadot e Ares de David Thewlis. A versão animada da história culminou em uma batalha mais épica em seu ato final, com monstros mitológicos invadindo a Terra. Mesmo sendo um filme direto em DVD, ele ainda conseguiu apresentar um elenco estelar, incluindo Keri Russell como Mulher-Maravilha, Nathan Fillion como Steve Trevor e Alfred Molina como Ares. É fácil imaginá-los fazendo a transição e estrelando como seus personagens em live-action.
Liga da Justiça: A Punição de Flash supera The Flash
Amplamente considerada um clássico moderno entre os fãs da DC, o filme animado Liga da Justiça: A Punição de Flash adaptou Flashpoint de Geoff Johns uma década inteira antes de The Flash de Andrés Muschietti fazer o mesmo. As duas versões da história servem como um estudo interessante na ciência da adaptação. A mudança mais notável de Liga da Justiça: A Punição de Flash em relação ao material original pode ser seu título mais longo.
No entanto, The Flash fez várias alterações, e nenhuma delas para melhor. O filme de Muschietti omitiu o principal vilão dos quadrinhos originais, o Flash Reverso, bem como personagens-chave como o Batman de universo alternativo, Thomas Wayne. Em vez disso, o filme reviveu Zod de O Homem de Aço de Zack Snyder e trouxe de volta Michael Keaton como Batman. As conexões estranhas com filmes passados fizeram The Flash parecer confuso, enquanto a iteração animada foi uma história executada de forma concisa com um gancho emocional.
Batman: O Cavaleiro das Trevas – Parte 2 supera Batman vs. Superman: O Confronto Final (Versão Estendida)
Batman vs. Superman: O Confronto Final retira imagens icônicas de O Cavaleiro das Trevas de Frank Miller, desde a armadura do Batman até cenas inteiras com diálogos. O diretor Zack Snyder pode fazer um bom trabalho replicando momentos do trabalho de Miller, mas a iteração animada da história clássica é muito mais bem-sucedida. Em vez de limitar o material a alguns minutos, Batman: O Cavaleiro das Trevas – Parte 2 adaptou com precisão as mesmas cenas com mais payoff. Teoricamente, Snyder poderia ter utilizado os mesmos elementos de O Cavaleiro das Trevas em Batman vs. Superman e ainda assim criado uma narrativa satisfatória. No entanto, a mistura das ideias de Miller dentro do filme de Snyder parece forçada e antinatural quando comparada à adaptação animada.
O infame Esquadrão Suicida de David Ayer foi vítima de interferência do estúdio, levando a um desastre crítico. No entanto, estava claro que o material original nunca foi o problema. Alguns anos depois, o filme animado Esquadrão Suicida: Hell to Pay provou que a mesma premissa geral poderia ser adaptada. Mesmo antes de James Gunn decifrar o código com seu filme, a versão animada entregou uma história fresca com um elenco divertido de anti-heróis. Esquadrão Suicida: Hell to Pay é centrado em alguns dos mesmos personagens, incluindo Arlequina e Pistoleiro. Continua sendo uma entrada subestimada no catálogo de filmes animados da DC.
Ao longo dos filmes animados e live-action da DC, alguns padrões emergem. Frequentemente, lançamentos teatrais gastam muito tempo preparando futuras histórias, ironicamente prejudicando franquias inteiras. No entanto, os filmes animados priorizaram a narrativa com respeito ao material original. Cada contraparte animada prova que não é preciso um grande orçamento de estúdio para contar uma boa história. Não é de admirar que os fãs da DC insistam que os filmes animados ofuscam drasticamente vários filmes live-action.
Fonte: Movieweb
