A resistência de Emma Leaphorn à aposentadoria de seu marido, Joe Leaphorn, em Dark Winds não se resume apenas a questões financeiras ou de rotina. A decisão é profundamente enraizada na história complexa do casamento deles e no luto que moldou suas vidas.
Emma, interpretada por Deanna Allison, é a esposa de Joe, um tenente da Polícia Tribal Navajo, vivido por Zahn McClarnon. A série da AMC, ambientada no Sudoeste Americano dos anos 1970, acompanha Joe e o colega Jim Chee enquanto investigam uma série de crimes violentos na reserva.
Emma, retratada como uma curandeira compassiva e uma presença espiritual na comunidade, servindo como contraponto moral ao crescente peso no mundo de Joe, viu seu relacionamento com o marido sofrer. Isso se intensificou após a morte do filho deles, Joe Jr., e a insistência de Leaphorn em fazer o homem que ele acredita ser o responsável pagar pela morte de J.J. Embora a relação deles seja complexa, Emma compreende melhor do que ninguém que o trabalho de Joe não é apenas um emprego, mas o que o impede de ser consumido pela dor e pela raiva.
Em entrevista, Allison falou sobre a relutância de Emma em ver Joe se aposentar e o que isso significa para ele e para o relacionamento deles.
O que Emma vê para o futuro do relacionamento
Embora a série se diferencie dos romances de Tony Hillerman, nos quais se baseia, Allison mencionou que revisitou a “velha Emma dos livros” para compreender melhor o relacionamento deles e relembrar o amor que Joe sente por Emma em seu coração.
Deanna Allison: Emma nunca disse que queria que ele se aposentasse. Em todas as temporadas, ela sempre o apoiou no trabalho que ele faz, porque ele é um policial da Nação Navajo. Ela sempre apreciou o trabalho dele, pois ela mesma é enfermeira. Como sabemos, esses profissionais são muito necessários na comunidade Navajo, ainda hoje – o mesmo vale para os policiais da Nação Navajo. É um grande serviço para nossa comunidade, que é do tamanho da Virgínia Ocidental. Assim como em qualquer área, precisamos de bons líderes, de boas pessoas atuando. E ela sabe que seu marido é de primeira linha. Sabe que ele é feroz. Sabe que ele tem todo o talento. Sabe que foi por isso que se casou com ele. Então, acho que é apenas ele, e provavelmente o que ele descobre sobre como precisa passar o tempo.
Allison não acredita que seja hora de Emma se aposentar, dizendo que para uma mulher Navajo, “sempre há trabalho a ser feito”.
Deanna Allison: Você nunca se aposenta. E mesmo como artista, não há aposentadoria. É assim que uma mulher Navajo é. Não há aposentadoria, porque mesmo na velhice, nós apreciamos. Todos os outros pensam: ‘Ah, estou ficando velho’. Nós chamamos isso de iluminação. Você só olha para frente e espera estar fazendo o trabalho para chegar lá.
Retornando à aposentadoria de Joe, Allison reiterou que Emma “nunca, nunca, jamais” disse ao marido que ele deveria se aposentar, mas sim que é algo que ele “sempre contemplou”. E embora seu apoio a ele tenha sido inabalável, sua confiança foi abalada depois que ele perseguiu BJ Vines por seu suposto papel no acidente de mineração que matou o filho deles, forçando-a a mentir para o FBI para protegê-lo.
Deanna Allison: Ela sempre o apoiou exatamente como ele era, até que ele assassinou [BJ] e a fez mentir. E então [J.J.] foi assassinado. Houve muitas coisas traumáticas que estavam constantemente – acho que em seus últimos anos – sendo jogadas sobre eles, que realmente mudaram essa ideia de aposentadoria.
Embora Allison acredite que Emma apoia Leaphorn “100% em tudo o que ele quer fazer”, ela também vê seu potencial e quer que ele faça o que o faz feliz, “assim como qualquer pessoa que deseja o melhor para alguém que ama e cuida profundamente”.
Allison também falou sobre a separação do casal – e o reencontro na quarta temporada – em termos do que isso significa para o relacionamento deles daqui para frente. Embora acredite que Leaphorn sente falta de sua esposa, ela lembrou aos espectadores que ela também fez a escolha de sair e ir trabalhar em Los Angeles.
Deanna Allison: Acho que ele sente falta dela. E claramente, como você disse, pegando as mãos, e ela fica tipo, ‘Oh.’ Ela fica tipo, ‘Uau, ok.’ Porque ela também fez a escolha de sair, o que é uma escolha muito ousada, especialmente para uma mulher que ama profundamente e se importa profundamente. Mas quando olho para onde Emma está emocionalmente, ela tem que proteger sua energia porque ainda precisa continuar trabalhando, vivendo, sobrevivendo, pagando suas contas e todas essas coisas. Então é daí que eu tiro isso para Emma emocionalmente, realmente.
O que a mudança de Emma para L.A. significa para ela na série
Uma enfermeira e cuidadora respeitada em sua comunidade, Emma se muda para L.A. em meio à sua separação de Joe, onde ela não apenas descobre um lado diferente de si mesma, mas abre novas possibilidades que não havia imaginado em sua carreira e vida pessoal. E embora ela tenha se reunido brevemente com Joe, também não há garantia de que Emma deixará L.A., especialmente agora que ela encontrou realização em seu trabalho lá, deixando o futuro deles, e o de Emma, um tanto incerto.
ScreenRant: Você teve alguma ideia para si mesma, ou conversou com Joe Worth sobre o que Emma tem feito, além de trabalhar no hospital?
Deanna Allison: Não, essa é uma coisa boa: depois que recebemos nossas informações, cabe a nós como queremos criar, moldar e construir essas histórias de fundo internas e energia. Mas é claro, quando recebi o roteiro, apenas o peguei e comecei a relacioná-lo com como eu poderia me conectar com Emma através dessa situação.
ScreenRant: Há algum livro que você esteja mais animada para ver adaptado, ou algum outro aspecto que você queira trazer desta história como Emma?
Deanna Allison: The Ghost Way – eu realmente gosto de onde estamos indo com isso, estando em L.A. Eu realmente acho que Emma encontrou um lado diferente dela. Claramente, ela tem formação universitária. Ambos têm formação universitária, mas ela é uma das mulheres Navajo que foi, se formou na faculdade e também voltou para a reserva, ela e Leaphorn. Mas então, ela foi embora e retornou a este mundo que está progredindo tão rápido, que é o mundo em que vivemos agora. Sinto que algo se abriu nela, que ela abriu uma nova fenda em um rio que ela não sabia que era possível. Então eu gosto dessa parte de Ghost Way, onde eles a colocaram em L.A. Eu realmente gosto disso.
ScreenRant: Assumindo que você fique em L.A., espero que ainda a vejamos em futuras temporadas em L.A.
Deanna Allison: Sim, seja o que for. Eu realmente amo todos os livros de Hillerman, e eles fizeram um ótimo trabalho adaptando Emma, porque muitos desses personagens aparecem em livros diferentes. Mas com esta adaptação, ao transformá-la em uma série de televisão, estamos realmente explorando a complexidade da perda de seu filho, que sinto que foi um ponto de ruptura importante em seu casamento, separando-os, especialmente com Joe Leaphorn, emocionalmente. Então essa é parte da adaptação que sinto que estamos realmente tentando explorar.
Fonte: ScreenRant
