O ator Clint Howard, que participou da série original de Star Trek, revela que uma referência à sua primeira aparição foi cortada de Star Trek: Discovery. Em 1966, com apenas sete anos, Howard interpretou Balok no episódio “The Corbomite Maneuver” da primeira temporada de Star Trek: The Original Series.
Clint Howard já participou de cinco papéis em Star Trek, com aparições em todas as eras da franquia. Ele esteve em Star Trek: Deep Space Nine nos anos 90 e como um Ferengi no episódio “Acquisition” de Star Trek: Enterprise em 2002. Howard também interpretou o Comandante Buck Martinez na segunda temporada de Star Trek: Strange New Worlds.
Em participação no podcast The Transporter Room, Clint Howard contou que entrou para Star Trek no Paramount+ a convite de Akiva Goldsman, que trabalhou com seu irmão, o diretor Ron Howard, em filmes como “Uma Mente Brilhante” e “Cinderella Man”.
A convite de Goldsman, Howard fez uma participação especial no final da primeira temporada de Star Trek: Discovery, “Will You Take My Hand?”. No entanto, uma referência ao seu papel anterior como Balok em Star Trek: The Original Series foi cortada do episódio. Leia a declaração de Howard:
“Akiva me contatou e disse: ‘Eu gostaria muito que você estivesse em Discovery. Eu sou o showrunner e tenho uma ótima ideia para você.’ Curiosamente, no que diz respeito a Discovery, eles cortaram a ideia do episódio.
Originalmente… eu interpreto esse cara Orion assustador. Meio verde-azulado, tinta e tudo mais. Foi um episódio exótico. Estávamos em um clube de strip, por assim dizer, onde havia homens e mulheres dançando. Eu interpreto esse cara lascivo, e a Alferes [Sylvia Tilly, interpretada por Mary Wiseman], ela vai a esse lugar e acaba sendo drogada.
Eu dou a ela essa coisa que são vapores. São vapores de um vulcão, e isso a apaga… ela literalmente desmaia. E fui eu que fiz isso com ela. E eu não estava tirando vantagem dela. Eu apenas pensei que ela gostaria de ter um pouco disso.
Então, no roteiro original, você me conhece, e eu sou o cara assustador que entrega os vapores para ela, e ela cheira, e desmaia. Bem, ela acorda, e eu estou lá olhando para ela, e eu me viro, pego um copo e digo, ‘Tranya?’
É por isso que me levaram a Toronto, para fazer essa cena. Eles devem ter decidido que a coisa do Tranya estava chegando muito perto do limite. Eles não queriam direcionar o episódio para essa direção.”
Assista a Clint Howard em The Transporter Room abaixo:
No final da primeira temporada de Star Trek: Discovery, a Alferes Sylvia Tilly se junta a Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) e à Imperatriz Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) em Q’onoS, o planeta natal dos Klingons. O Orion de Clint Howard aparece em uma boate sórdida antes que as Oficiais da Frota Estelar aprendam que Georgiou planeja detonar uma bomba de hidrogênio e destruir o planeta.
Tranya é, é claro, uma bebida de cor laranja que é apreciada pela Primeira Federação, a civilização à qual Balok pertence em Star Trek: The Original Series. O Capitão James T. Kirk (William Shatner), Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelley) e o Tenente Dave Bailey (Anthony Call) foram os primeiros humanos a desfrutar de Tranya.
Uma versão dopada de Tranya foi servida ao Dr. Bruce Maddox (John Ales) no episódio “Stardust City Rag” da primeira temporada de Star Trek: Picard, dirigido por Jonathan Frakes. Tranya muito gelado também foi pedido pelo Constable Odo (Rene Auberjonois) em Star Trek: Deep Space Nine, mas não no mesmo episódio em que Clint Howard apareceu.
A linha “Tranya?” de Clint Howard teria sido uma piada interna bem-vinda, especialmente na primeira temporada de Star Trek: Discovery, que foi criticada por fãs de longa data por suas muitas divergências do clássico Star Trek. A opinião de Howard de que a referência foi removida por ser “muito próxima do limite” provavelmente está correta.
Fonte: ScreenRant
