Bugonia: As 7 Diferenças Cruciais do Filme com Emma Stone e o Original Coreano

O filme Bugonia, estrelado por Emma Stone, segue em grande parte a trama do filme sul-coreano que o inspirou, Save the Green Planet!. No entanto, a nova produção introduz alterações significativas em elementos-chave dos personagens, conferindo novas nuances à narrativa.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Michelle Fuller vs. Kang Man-shik: Gênero e Subtexto

Uma das diferenças mais notáveis é a inversão de gênero do protagonista. Enquanto em Save the Green Planet! o suposto alienígena é Kang Man-shik, um homem mais velho, Bugonia apresenta Michelle Fuller, a CEO da Auxolith, interpretada por Emma Stone. Essa mudança adiciona camadas de subtexto, explorando a dinâmica de dois homens conspiradores sequestrando uma poderosa mulher da indústria.

Emma Stone como Michelle em Bugonia, lutando contra um sequestro.

Ambos os personagens desempenham papéis semelhantes em suas respectivas histórias, culminando na revelação de que são alienígenas. Contudo, Kang demonstra uma postura mais vingativa em relação à destruição da Terra, enquanto Michelle parece genuinamente entristecida com o destino da humanidade. Essa distinção se estende às raças alienígenas retratadas: os alienígenas de Save the Green Planet! são mais vilanescos e matam humanos, enquanto os de Bugonia são mais sombrios e falantes, refletindo a gravidade da situação.

Teddy e Byeong-gu: Motivações e Histórico

Tanto Teddy quanto Byeong-gu possuem motivações trágicas para seu ódio contra os executivos farmacêuticos, cujas mães foram vítimas de testes médicos da empresa. Em ambos os filmes, as mães sofrem o mesmo destino: são acidentalmente mortas pelos próprios filhos.

Jesse Plemons como Teddy em Bugonia, em uma cena do filme.

As circunstâncias de seus passados, no entanto, diferem. Teddy teve um pai ausente, enquanto o pai de Byeong-gu era presente, mas abusivo. O filme sugere que Casey, o xerife local, pode ter abusado de Teddy na infância, uma memória que ele tenta reprimir. Os diários de Byeong-gu, por outro lado, indicam um passado violento e a morte de uma namorada em um protesto. Embora ambos os filmes retratem o protagonista perturbado como bem-intencionado, porém instável, Save the Green Planet! aprofunda mais o histórico de Byeong-gu.

Su-ni e Don: O Papel dos Aliados

Um dos personagens mais importantes em ambos os filmes é o parceiro voluntário de Teddy e Byeong-gu. Em Save the Green Planet!, Su-ni é a namorada de Byeong-gu, uma artista de circo simples e amorosa. Em Bugonia, Teddy recruta seu primo Don, que possui neurodivergência, para ajudá-lo com Michelle. Don recebe mais destaque do que Su-ni, com Michelle tentando dialogar mais com ele.

Jesse Plemons e Emma Stone em Bugonia, em uma cena de confronto.

O destino final desses personagens também difere. Su-ni morre apenas no confronto final, enquanto Don, ao ser confrontado por Michelle, sucumbe ao desespero e tira a própria vida. Essa diferença estabelece um terceiro ato mais frenético em Bugonia e dá a Teddy mais motivos para desconfiar de Michelle.

O Destino da Polícia

A polícia tem uma presença mais marcante em Save the Green Planet!. Em Bugonia, Casey é o único policial notável, que se envolve no caso e acaba sendo morto por Teddy. Em contraste, em Save the Green Planet!, vários oficiais investigam o desaparecimento de Kang, e muitos deles morrem quando os alienígenas chegam para levá-lo.

Casey em Bugonia — Casey, o xerife local, em uma cena de Bugonia.

Crueldade e Tratamento dos Alienígenas

Em ambos os filmes, os captores submetem seus prisioneiros a testes dolorosos para determinar se são alienígenas. Teddy, embora perigoso, trata Michelle de forma diferente de como Byeong-gu tratava Kang. Enquanto Teddy usa eletrochoques, Byeong-gu chega a crucificar Kang para obter uma confissão.

Teddy e Don em Bugonia — Teddy e Don observam Michelle em Bugonia.

Byeong-gu é retratado como mais cruel, tendo matado quase uma dúzia de pessoas que o ofenderam, tornando-o menos simpático que Teddy. Em Bugonia, Teddy captura e disseca pessoas, mas elas parecem ligadas à sua investigação.

O Fim do Mundo: Uma Perspectiva Diferente

Em ambos os filmes, o imperador alienígena decide que a humanidade é uma falha e ordena sua destruição. No entanto, a natureza dessa catástrofe difere. Em Save the Green Planet!, Kang ordena que os alienígenas explodam o planeta, aniquilando toda a vida.

Jesse Plemons em Bugonia — Jesse Plemons como Teddy em Bugonia.

Por outro lado, Michelle demonstra apreço pela vida na Terra, mesmo com sua repulsa pela humanidade. Ela ordena a erradicação dos humanos, mas poupa o planeta. O final de Bugonia revela que os animais foram poupados, com a implicação de que espécies ameaçadas, como as abelhas, começarão a se recuperar. Enquanto Save the Green Planet! é uma condenação mais dura, Bugonia adota uma abordagem agridoce, com um coração mais suave.