Um total de oito atores que fizeram parte do Universo Cinematográfico Marvel (MCU) também emprestaram seus talentos para a franquia satírica de super-heróis The Boys, do Amazon Prime Video. A série principal está caminhando para sua quinta e última temporada, mas o universo expandido continua crescendo com mais Gen V e os vindouros spin-offs Vought Rising e The Boys: Mexico.






Do MCU para The Boys: Um Elenco Cruzado
A franquia The Boys é conhecida por suas críticas mordazes a outras séries de super-heróis, incluindo o próprio MCU. O que torna essa sátira ainda mais impressionante é o fato de que vários atores transitaram entre essas duas produções.
Karl Urban: De Skurge para Billy Butcher
Um dos exemplos mais notáveis é Karl Urban. No MCU, ele interpretou Skurge, o Executor, em Thor: Ragnarok (2017), um asgardiano manipulado por Hela. Em The Boys, Urban dá vida a Billy Butcher, o carismático e brutal líder da equipe que luta contra os Supes corruptos. A jornada de Butcher na série tem sido uma transformação de herói a anti-herói, com o personagem até desenvolvendo poderes próprios.
Erin Moriarty: De Hope Shlottman a Starlight
Erin Moriarty, conhecida por seu papel em Jessica Jones, uma série confirmada como parte do cânone do MCU em 2024, interpretou Hope Shlottman. Em The Boys, Moriarty assume o papel de Annie January, a Supe Starlight. Inicialmente membro dos Sete, ela evolui para se tornar uma figura chave na luta pela liberdade, juntando-se aos Boys.
Colby Minifie: De Robyn a Ashley Barrett
Colby Minifie também fez a ponte entre o universo da Marvel e The Boys. Na série Jessica Jones, ela interpretou Robyn, uma vizinha da protagonista. Em The Boys, Minifie é Ashley Barrett, a CEO de fato da Vought International. Ashley ascendeu na hierarquia da empresa, mas sua posição foi ameaçada, levando-a a usar o Composto V, deixando seu futuro incerto.
Jessica Hecht: De Audrey Eastman a Carol Mannheim
Outra atriz que transitou de Jessica Jones para The Boys é Jessica Hecht. Na série da Marvel, ela viveu Audrey Eastman, uma personagem marcada pela perda. Em The Boys, Hecht interpreta Carol Mannheim, diretora de relações públicas da Igreja do Coletivo, que auxilia O Profundo (The Deep) em sua tentativa de reingressar nos Sete.
Da’Vinchi: De Eric Ambrose a Anthony
O ator Da’Vinchi, que participou de Jessica Jones como Eric Ambrose, também apareceu em The Boys como Anthony. Anthony era um amigo de infância de Hughie Campbell e um papel secundário para o ator, que é mais uma adição ao crossover de talentos entre as produções.
Clancy Brown: De Surtur e Coronel Schoonover a Richard Brinkerhoff
Clancy Brown, um veterano de muitas produções, marcou presença tanto no MCU quanto em Gen V, spin-off de The Boys. No universo Marvel, ele deu voz a Surtur em Thor: Ragnarok e interpretou o Coronel Ray Schoonover na série O Justiceiro. Em Gen V, Brown viveu o Professor Richard “Rich Brink” Brinkerhoff, uma figura importante na Godolkin University.
Giancarlo Esposito: De Sidewinder a Stan Edgar
Após anos de especulação, Giancarlo Esposito integrou o MCU como o vilão Sidewinder em Capitão América: Admirável Mundo Novo. No universo de The Boys, Esposito é Stan Edgar, ex-CEO da Vought International, um personagem recorrente em todas as temporadas da série e que também apareceu em Gen V, continuando sua complexa relação com Homelander.
Tilda Swinton: Da Anciã a Ambrosius
Uma das participações mais surpreendentes é a de Tilda Swinton. No MCU, ela é a Anciã, a ex-Supremo Feiticeira vista em Doutor Estranho e outras produções. Em The Boys, Swinton emprestou sua voz a Ambrosius, o polvo companheiro de O Profundo, em uma atuação vocal marcante.



Fonte: ComicBook.com