PUBLICIDADE
É um momento empolgante para os fãs da franquia Alien, com *Alien: Earth* sendo transmitido agora no Hulu, *Predator: Badlands* chegando aos cinemas neste outono, e o aniversário de um ano de *Alien: Romulus* esta semana. No entanto, o sucesso de uma série não significa que os fãs devam evitar qualquer crítica – na verdade, é crucial confrontar falhas e gafes em suas mídias favoritas, pois isso garante honestidade e evita que as coloquemos em um pedestal. Pensando nisso, parece um bom momento para relembrar a fala de diálogo mais constrangedora de Alien: Romulus: Andy (David Jonsson) dizendo: “Saia de perto dela, sua v—.
”
Alien: Romulus representou uma virada brilhante para a franquia, afastando-se das divisivas séries prequela *Prometheus* e *Covenant*, mas também sem se aprofundar demais nos filmes originais. Assim como um xenomorfo, o filme pegou partes de seu hospedeiro e evoluiu para algo novo e único. Ainda assim, havia algumas referências óbvias e chamadas à nostalgia, e nenhuma pareceu tão forçada quanto a citação direta de Andy de *Aliens: O Resgate*.
Ellen Ripley (Sigourney Weaver) manteve a grandiosa tradição dos bordões memoráveis em filmes de ação dos anos 80 no clímax de *Aliens*. Perto do fim do filme, a Rainha de uma vasta colônia xenomorfa avança sobre Newt (Carrie Henn), e Ripley é a única sobrevivente capaz de ajudá-la. Ela veste um exoesqueleto projetado para carga, não para combate, o que é uma referência às suas habilidades especiais mencionadas anteriormente no filme.
Isso a distingue dos soldados, que foram incapazes de derrotar os xenomorfos com poder de fogo convencional. Esta linha de diálogo icônica quebra a tensão após um longo período de terror e desesperança para nossos heróis. Tudo parece perdido, e, de muitas maneiras, as chances ainda estão contra eles.
No entanto, o familiar exoesqueleto dá a Ripley a confiança para gritar com o xenomorfo como se ela tivesse uma chance. Sua dor e raiva pela perda de sua própria filha também impulsionam seu desespero em proteger Newt, mas, de uma forma estranha, ela reconhece a mesma angústia na Rainha Xenomorfa, que acaba de perder dezenas – senão centenas – de seus descendentes. Todo esse subtexto está por trás da inesquecível entrega da fala de Weaver: “Saia de perto dela, sua v—.
”. Para muitos fãs, esse significado implícito é o que torna essa linha tão citável e a manteve no léxico da cultura pop por décadas. Isso significa que reutilizar a fala em outro filme é um desafio e tanto.
Ela precisa ter o mesmo impacto na história e nos personagens. Para a maioria dos fãs, a referência simplesmente não funciona para Andy neste momento em Alien: Romulus. Primeiro, ela surge muito mais cedo no filme, e embora isso possa ser interpretado como um momento de clímax onde “tudo parece perdido”, as pistas visuais não parecem apoiar isso.
Andy e Rain (Cailee Spaeny) estão fugindo de um xenomorfo, e ele quase encurrala Rain, mas Andy surge flutuando em direção a eles com um rifle em mãos firmes, desferindo uma barragem de tiros bem-sucedidos no rosto do monstro. Ele entrega a fala em duas partes – primeiro ele ordena ao xenomorfo para “sair de perto dela”, depois o atinge com mais uma rajada de tiros antes de continuar “. sua v-v—”, com sua gagueira de volta.
Não que este seja um momento insignificante para Andy – assim como Ripley, ele está desesperadamente tentando proteger alguém que ama. A cena é apresentada como uma surpresa para o público, pois Andy mostra que reconciliou a versão gentil, mas lenta, de si mesmo do início do filme, com a persona calculista e astuta que ele assumiu após ser reprogramado por Rain. Aqui, vemos que ele ainda é capaz de agir, mas seu afeto por Rain, seu humor e até algumas de suas falhas permanecem intactos.
Contudo, essa não foi necessariamente a melhor forma de fazer essa revelação, especialmente porque o público ainda não tinha clareza se o Andy reprogramado havia perdido toda a humanidade e empatia do Andy original. A inserção da linha desafiadora de Ripley pode não ter sido a melhor escolha para a situação de Andy. Por outro lado, esta cena pode ter sido o melhor lugar para encaixar essa fala em Alien: Romulus.
Só podemos especular, mas é fácil imaginar que algumas pessoas queriam essa referência no filme – fossem roteiristas, diretores, produtores ou executivos do estúdio. Se essa linha *tinha* que ser colocada em *Romulus* em algum lugar, esta é provavelmente a melhor opção, considerando todos os fatores. É estranha e deslocada o suficiente para distrair da trama por um momento, mas, felizmente, o que se segue é memorável o bastante para compensar.
Alien: Romulus é, sem dúvida, uma obra-prima. Filmes ruins simplesmente não justificam um artigo inteiro dissecando uma única linha de diálogo como esta. Se sua citação desajeitada de *Aliens* é seu maior defeito, ainda assim, em minha opinião, é um filme quase perfeito.
Você pode assistir a *Alien: Romulus* e tirar suas próprias conclusões.
Add a comment