A 5ª temporada de O Advogado de Los Angeles, baseada no material de Ressurreição, apresenta uma traição significativa. A série, no entanto, perde a oportunidade de um crossover com Harry Bosch, que seria ideal para explorar esse momento.
A Netflix não detém os direitos do personagem Harry Bosch, e a Prime Video não o disponibilizaria. Bosch está atualmente no elenco do spin-off Ballard. Ao longo das quatro temporadas, O Advogado de Los Angeles o substituiu funcionalmente por outros personagens.
A nova substituta permanente de Bosch na série, Emi Finch, pode ajudar a preencher as lacunas na 5ª temporada. Ela servirá como catalisadora para Mickey assumir o caso principal da temporada. Além disso, ela complicará a vida de Mickey no âmbito familiar, de forma semelhante a como Bosch o fez em suas primeiras aparições nos livros.
No entanto, as coisas ainda serão diferentes. Será necessário remover alguns dos momentos mais emocionais de Bosch. Uma das cenas mais impactantes de Ressurreição, a traição de Maggie no tribunal, não será a mesma sem a versão de Titus Welliver de Harry Bosch. Se a cena for mantida, sua ausência será ainda mais sentida.
A traição de Maggie é o momento mais chocante e irritante de Ressurreição

Antes do início da história de Ressurreição, Mickey e Maggie terminaram o relacionamento, então ela não aparece muito no livro. Quando ela surge, ela trai Mickey da maneira mais chocante e cruel.
Mickey e Maggie já se enfrentaram em lados opostos do tribunal. Ambos são bons em seus trabalhos e nunca facilitam um para o outro. No entanto, Maggie nunca desceu tão baixo quanto quando usou informações médicas privadas de Harry Bosch, obtidas durante um jantar em família, para tentar desacreditá-lo.
Ela só soube desse tratamento porque Mickey estava conversando com sua família sobre apoiar Bosch durante seu tratamento contra o câncer. Não era um registro público. Não estava na descoberta de provas. Era privado e compartilhado de um lugar de confiança.
Em todos os livros até Ressurreição, nunca houve uma posição anti-Maggie McPherson. Acredita-se que Mickey e Maggie funcionavam melhor como amigos e coparentais do que como casal, mas Maggie estava bem. Isso mudou completamente neste momento. É uma coisa usar conhecimento publicamente disponível contra Bosch. É outra coisa completamente diferente usar seu tratamento contra o câncer contra ele.
Maggie chega a insinuar que ele está louco e não pode ser confiável. Ela usa um relatório de crime que sugere que Bosch inventou uma invasão para sugerir que Bosch estava com deficiência cognitiva, e ela nem lhe dá a chance de explicar por que estava confuso. É um comportamento absolutamente desprezível.
Este momento teria sido perfeito para um crossover de Harry Bosch, pois o personagem está trabalhando como investigador particular. Eles prenunciaram seu diagnóstico de câncer, mas ainda não o concretizaram. O Advogado de Los Angeles teria sido um bom lugar para fazer isso. Além disso, Titus Welliver poderia lidar com uma cena de personagem emocionalmente desgastante como essa.
Como a traição de Maggie poderia funcionar sem Harry Bosch

O momento em que Maggie trai Mickey e Harry é um dos maiores momentos de “bomba” em Ressurreição. No entanto, é difícil imaginar que eles façam a cena funcionar sem Harry Bosch. Eles precisariam de outra pessoa trabalhando no caso para estar em tratamento médico que pudesse prejudicar suas faculdades mentais.
Seria demais introduzir Emi e revelar que ela tem câncer em uma única temporada de O Advogado de Los Angeles. Nós nem a conhecemos ainda. O câncer dela seria teoricamente triste porque qualquer pessoa com câncer seria triste. No entanto, não temos a base para que isso realmente corte fundo.
Eles poderiam potencialmente ter Cisco com câncer, já que ele é um investigador para Mickey. Esta é provavelmente a melhor opção de O Advogado de Los Angeles. Funcionalmente, essa mudança na história serviria ao mesmo propósito. A pesquisa de Cisco estaria em questão por causa de seu tratamento. No entanto, não teria tanto impacto quando Maggie mencionasse o câncer em tribunal, pois eles não são amigos ou familiares.
Lorna ter câncer não teria muito impacto, já que ela é advogada, não investigadora. As únicas outras opções principais são Izzy e sua namorada, Grace, que ajudaram Mickey em seu último caso. Não se sabe se realmente faria impacto se Maggie atacasse uma delas, já que ela não tem um relacionamento próximo com nenhuma dessas mulheres.
Não há solução lógica para este problema. As únicas pessoas naquele grupo com quem ela é próxima são Lorna e Mickey. A traição teria que ser direcionada a um deles ou a Emi, e nenhuma faz sentido para a série. Verdadeiramente, a melhor escolha seria cortar a cena inteiramente. Infelizmente, isso também significa perder um dos momentos mais impactantes de Ressurreição.
A traição de Maggie a Mickey no tribunal mostra que seus problemas são profundos

A traição de Maggie a Mickey e Bosch em Ressurreição prova que seus problemas são muito mais profundos do que parecem. Há uma diferença filosófica entre eles. Mickey é um advogado de defesa, e Maggie é uma promotora. Mickey está disposto a agir de maneiras questionáveis, mas tem uma linha moral. Maggie gosta de agir como se fosse superior a ele porque está do lado “certo” da lei.
No entanto, a traição em Ressurreição mostra que ela não é uma pessoa tão boa quanto pensa. Sua atitude de superioridade é completamente injustificada. Pelo menos Mickey é direto sobre dobrar a lei e tem limites que não cruzará. Ela literalmente usa as informações médicas de um membro da família contra eles e depois justifica essa ação por mensagem de texto.
O reencontro de Maggie e Mickey na 5ª temporada seria sem mérito com base no livro

Nunca houve uma forte opinião sobre a vida amorosa de Mickey, mas pela primeira vez desde o início desta série, haveria uma revolta se Mickey e Maggie voltassem na 5ª temporada de O Advogado de Los Angeles. Esses dois podem ter terminado a 4ª temporada de O Advogado de Los Angeles em bons termos, mas não seria certo que eles começassem um relacionamento na 5ª temporada com base nos livros. Mickey é um homem de família. Ele nunca aceitaria Maggie virar as costas para sua família daquela maneira. Mesmo que cortassem a traição de Maggie da série de TV O Advogado de Los Angeles, todos nós que lemos o livro saberíamos que o relacionamento deles não foi conquistado.
Fonte: ScreenRant