No vasto universo dos filmes de terror, a palavra “remake” frequentemente acende um sinal de alerta entre os fãs mais dedicados. Para cada adaptação bem-sucedida, há uma dúzia de reboots preguiçosos que mal compreendem o apelo do material original. Contudo, de tempos em tempos, surge um “rip-off” – uma homenagem ou reinvenção – que se recusa a apenas copiar a fonte.
Em vez disso, ele a refina, a expande e, em alguns casos, derruba completamente o legado do original. Embora os clássicos sempre mantenham seu charme cult, essas novas versões vão muito além de simplesmente fazer sombra aos seus antecessores. Não são sobras reaquecidas; elas pegam os ossos do original e os reanimam em algo mais aterrorizante e, muitas vezes, mais impactante emocionalmente.
No vídeo a seguir, confira discussões sobre o gênero de terror com o próprio John Carpenter, diretor de um dos remakes mais icônicos desta lista:
Sem mais delongas, aqui estão sete remakes de terror que não apenas refizeram, mas superaram seus antecessores.
1) The Hills Have Eyes (2006)
O “The Hills Have Eyes” original de Wes Craven (1977) é um clássico brutal do horror campestre, mas é o remake de Alexandre Aja de 2006 que realmente o devora. Esta versão troca o charme granulado por um terror implacável, intensificando a violência, o orçamento e as apostas emocionais para entregar um soco no estômago de carnificina pós-apocalíptica. O que faz este remake ser ainda mais impactante é sua atmosfera sombria e um design de produção impressionante, especialmente a cidade fantasma castigada pelo sol e o local de teste atômico que parecem um personagem por si só.
É nojento, é brutal e não pede desculpas, exatamente o que um remake deve ser ao revisitar suas raízes grindhouse. 2) The Thing (1982)
“The Thing” de John Carpenter não é apenas uma versão melhor de “The Thing from Another World” de 1951; é uma revolução completa do gênero. O original era um thriller de ficção científica com um monstro à lá Frankenstein.
Carpenter transformou o conceito em um épico sufocante de body horror, que corrói a confiança e que envelheceu como um bom vinho congelado. A paranoia. Perfeita.
Os efeitos das criaturas. Inigualáveis. O elenco.
Kurt Russell com barba coberta de neve e um lança-chamas. Precisa dizer mais. Este é o raro exemplo em que o remake foi além de apenas melhorar o conceito e se tornou a versão definitiva, influenciando tudo, desde “The X-Files” até “Among Us”.
Pode ter fracassado em 82, mas hoje se destaca como um dos filmes de terror mais amados de todos os tempos. 3) The Crazies (2010)
O “The Crazies” original de George A. Romero (1973) foi um sólido experimento de paranoia pandêmica que se encontra com o horror zumbi.
A atualização de Breck Eisner de 2010 injetou uma nova energia, e muita dela. Com uma direção polida, ritmo mais apertado e atuações mais fortes, esta versão é mais do que apenas um facelift moderno. É um comentário arrepiante sobre a extralimitada do governo e a impotência de cidades pequenas, envolto em sequências genuinamente assustadoras.
Timothy Olyphant brilha em um papel que lhe permite misturar resolução inabalável com humanidade crua, enquanto o filme nunca perde de vista as apostas emocionais. Possui hordas infectadas, assassinos em trajes anti-contaminação e um pavor que cresce até se tornar quase insuportável. Na era dos remakes de terror pós-2000, “The Crazies” se destaca discretamente como um dos poucos que realmente entende o significado de reinvenção.
4) House on Haunted Hill (1999)
É verdade, o “House on Haunted Hill” original de 1959 tinha Vincent Price e alguns fantasmas charmosamente antiquados, mas a versão de 1999 eleva o fator medo ao máximo e mergulha de cabeça em um território de casa assombrada verdadeiramente horripilante. Com sua estética industrial, quase uma mistura de Nine Inch Nails e Lovecraft, o filme é caótico, sujo e descaradamente bizarro. Ele troca as travessuras fantasmagóricas de carnaval por um festival de matança sobrenatural genuinamente distorcido, com Chris Kattan trazendo um alívio cômico inesperado.
Esta versão parece um pesadelo febril de Halloween, encharcada de vibrações do início dos anos 2000 e alguns designs de criaturas ainda eficazes. Não tem medo de ser alto, estranho e aterrorizante e, ao fazê-lo, redefine como um filme de horror de casa assombrada deve ser sentido. 5) Invasion of the Body Snatchers (1978)
O original de 1956 é inegavelmente icônico, mas a versão de 1978, dirigida por Philip Kaufman, levou a premissa a novas e aterrorizantes alturas.
O que surge é um remake mais inteligente, mais elegante e mais emocionalmente devastador. Com Donald Sutherland e Leonard Nimoy liderando um elenco impecável, ele amplifica o pavor crescente com uma sensação mais realista e fundamentada, tão inquietante quanto claustrofóbica. Os diálogos são brilhantes e oferecem insights sobre cada personagem complexo.
As cenas noturnas aumentam o drama e o pavor, intensificando a sensação de que não há como escapar desse pesadelo. Além disso, a cena com o cachorro. É uma das mais arrepiantes e revoltantes da história do horror, o que é um feito e tanto.
Este é o tipo de filme que se infiltra na sua psique e se recusa a ir embora. 6) The Blob (1988)
“The Blob” de 1958 nos deu Steve McQueen e um terror gelatinoso que devora casualmente tudo à vista, mas o remake de 1988 é onde as coisas ficam gloriosamente grotescas. Dirigido por Chuck Russell (da fama de “A Nightmare on Elm Street 3”), esta versão transforma a gosma rosa em uma ameaça ainda mais voraz e grotesca, explorando efeitos práticos de cair o queixo que fazem o horror da criatura ganhar uma dimensão visceral.
Com cenas de morte chocantes e um senso de humor sombrio, “The Blob” de 1988 é uma aula de como transformar o charme inocente do original em um pesadelo pegajoso e inesquecível, provando que o terror pode ser tanto divertido quanto repugnante. Estes remakes de terror provam que, quando feitos com respeito e uma visão inovadora, uma nova versão pode não apenas honrar o legado do original, mas também o superar, cimentando seu próprio lugar na história do cinema. Eles nos lembram que a essência do horror está na capacidade de evoluir, adaptar e sempre encontrar novas formas de nos perturbar e surpreender.