7 Filmes Incríveis Que Você Esqueceu Serem Adaptações de Quadrinhos

A obsessão de décadas de Hollywood por super-heróis pode fazer com que seja fácil esquecer que nem todos os filmes baseados em quadrinhos são do tipo capa e colante. Se você é como nós, é provável que já tenha ficado chocado ao descobrir que um ou mais de seus filmes favoritos eram, na verdade, baseados em uma graphic novel. E não estamos falando de filmes adjacentes a super-heróis como *O Corvo*.

Talvez seu filme secreto de quadrinhos fosse um drama policial sombrio ou uma comédia indie existencial. O ponto é: muitos filmes além de *Vingadores: Ultimato* e *Batman: O Cavaleiro das Trevas* surgiram das páginas coloridas. Compilamos uma lista eclética de filmes que abrangem múltiplos gêneros e que farão você pular e gritar para a tela: “Isso foi baseado em um quadrinho.

“. Filmes que – com uma exceção – não apresentam sequer um vigilante fantasiado. Aqui estão nossas escolhas para sete grandes filmes baseados em quadrinhos que você esqueceu que existiam.

1) Snowpiercer

*Snowpiercer* (2013) – o thriller pós-apocalíptico de desastre climático estrelado por Chris Evans – foi originalmente baseado em uma graphic novel francesa intitulada *Le Transperceneige*. O quadrinho de *Snowpiercer* é, na verdade, uma série de quatro volumes com muito pouco em comum com sua adaptação cinematográfica, além do cenário do trem e do pano de fundo da era do gelo pós-apocalíptica. Isso se deve em grande parte ao desejo do diretor Bong Joon Ho de criar “uma história completamente nova e novos personagens” na esperança de criar o que ele chamou de um “novo e dinâmico *Snowpiercer*”, cheio de “exaltação cinematográfica”.

Se você está curioso para ver o quão diferente o *Le Transperceneige* original é comparado ao filme, todos os quatro volumes de *Snowpiercer* foram traduzidos para o inglês pela editora Titan Comics. 2) Ghost World

Quando a maioria das pessoas pensa nas palavras “filmes baseados em quadrinhos“, elas não imaginam uma comédia indie de baixo orçamento sobre duas adolescentes recém-saídas do ensino médio, mas é exatamente isso que *Ghost World* é. Baseado em uma história serializada originalmente retirada do quadrinho indie *Eightball* de Daniel Clowes, *Ghost World* segue Enid (Thora Birch) e Rebecca (uma Scarlett Johansson pré-Universo Cinematográfico Marvel) enquanto elas caminham por seu inferno suburbano genérico, zombando de qualquer coisa que não atenda aos seus padrões distorcidos.

*Ghost World*, o filme, segue o quadrinho de forma bastante fiel, enquanto arranja o que é essencialmente uma série de vinhetas em uma história mais coesa. A única grande diferença é a adição de Seymour, personagem de Steve Buscemi, um personagem que nunca aparece no quadrinho, mas é, em muitos aspectos, essencial para a narrativa do filme. 3) Men in Black

Inicialmente publicado pela Aircel Comics, o quadrinho *The Men in Black* é muito mais sombrio e violento do que os filmes que gerou.

Em vez de um grupo clandestino encarregado de manter a Terra segura de ameaças alienígenas, os Men in Black dos quadrinhos são exterminadores determinados a eliminar não apenas alienígenas, mas monstros e demônios, enquanto escondem sua existência do mundo. Embora as versões bidimensionais de Jay e Kay ainda carreguem um neuralyzer, eles são mais propensos a assassinar testemunhas do que apagar suas mentes. Não é surpresa, então, que quando Hollywood decidiu adaptar o quadrinho em *Homens de Preto* de 1997, estrelado por Will Smith e Tommy Lee Jones, eles sabiamente optaram por suavizar o tom, focar nos alienígenas e remover o “The” do título.

4) Old Boy

*Old Boy* é quase o oposto exato de *Homens de Preto*, uma adaptação significativamente mais perturbadora que seu material de origem. Se você já viu o thriller de ação de Park Chan-wook, sabe disso narrativamente, mas há algumas coisas que até os fãs mais fervorosos do filme consideram desconfortáveis. A dinâmica familiar pouco ortodoxa, por assim dizer, está ausente do mangá de 1996 no qual *Old Boy* é baseado, assim como a cena de luta no corredor maravilhosamente coreografada e explosivamente violenta de Park.

No geral, o mangá é uma obra muito mais branda, embora ainda valha a pena conferir por si só. 5) Road to Perdition

A coisa mais inacreditável sobre *Estrada para Perdição* não é que o thriller policial sombrio tenha nascido da mesma mídia que *Streaky the Supercat*, mas que conseguiu transformar o “queridinho da América”, Tom Hanks, em um assassino de aluguel crível. Michael Sullivan (O’Sullivan na graphic novel original da DC) de Hanks é um assassino a sangue frio e praticamente o oposto polar de *Forrest Gump*.

No entanto, o ator consegue o feito de forma brilhante. Embora o filme siga a premissa geral do quadrinho, ele reduz drasticamente a violência e se concentra mais no relacionamento pai-filho no coração da história. Segundo o diretor Sam Mendes, o quadrinho *Estrada para Perdição* é “muito mais pulp”.

6) Mystery Men

À primeira vista, *Mystery Men* pode parecer que não pertence a esta lista. Admitimos, um filme sobre uma equipe colorida de super-heróis praticamente grita “quadrinho”, mas há uma boa razão pela qual a maioria dos fãs do filme não sabe que é uma adaptação: e isso porque ele não é baseado em um quadrinho chamado “Mystery Men”. O filme que estrela William H.

Macy como um vigilante empunhando uma pá e deu ao mundo “All Star” do Smash Mouth dois anos antes de *Shrek*. Sua origem, na verdade, remonta a uma série de quadrinhos mais obscura chamada *Flaming Carrot Comics*, criada por Bob Burden, que é conhecido por seu humor surreal e personagens bizarros, como o próprio Flaming Carrot.